~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~
Nama pemandu adalah Arthur Shea.
Bekas Medford pegawai polis berusia 57 tahun.
Soon sebagai rakan-Nya dengan arang batu daun beg ...
Artie retak ... The Herald, dan ET tidak kelihatan sehingga lelaki itu pulang.
Marty McGuire, Cummins Kurier perisai:
5'10 "220, 52 tahun.
Pilihan sehingga Setiap Rabu dan Jumaat pada 8:12 Tepat sekali.
Membuat $ 110 sehari. Membawa GIS 9.
Dan Dia kira-kira untuk mendapatkan dirompak.
Kami fucked jika kita lihat helikopter, kami fucked jika kita lihat SWAT.
Kita lihat cruiser itu, berhenti, mengambil blok enjin, terus bergerak.
Tiada Satu Keperluan untuk tercedera.
Sekarang, pengawal seperti tesis untuk menguji kamu, walaupun.
Mereka Ingin tercedera sebesar $ 10 jam tahun, tidak mendapat di jalan.
Mari kita pergi.
Pindah.
Baiklah, sekarang percutian daripada kaunter.
Pergi Pergi Pergi jauh Semua orang.
Kembali Menentang Tembok.
Anda. Jauh dari komputer.
Berikan saya kunci fucking. - Sandarkan. Kembali. GB GB
Bangun. Bangun. - Dapatkan pintu fucking.
Dapatkan di atas tanah.
Dapatkan turun padang. - Dapatkan pantat fucking anda di atas tanah.
Pindah. Pergi, pergi, pergi, pergi.
Di tingkat. - Saya perlu BlackBerrys semua orang.
Semua orang di atas lantai. - Slaid sehingga BlackBerrys anda.
Tanggalkan kasut fucking anda.
BlackBerrys ke hadapan. Slaid sehingga telefon fucking anda.
The main anda melihat? - Ambil kasut anda di luar.
Dapatkan laci tunai. Mari kita pergi.
Tanggalkan kasut fucking anda. - Tanggalkan kasut anda.
Bank pengurus, mari kita pergi. Bangun. Mari kita pergi.
Bangun, datang, bangun. Mari kita pergi.
Bukan anda. Anda. Bangun. Mari kita pergi. Ayuh.
Cuba Anda Akan wira? - Yesus Kristus.
Apabila adalah kunci masa yang ditetapkan untuk? - 9:00.
Jangan berbohong kepada kami, ia adalah 08:15.
Dengar, ia bukan wang anda. Anda faham? Jangan berbohong kepada kami lagi.
Hei, kekasih, di sudut. Dapatkan di sudut. Anda juga, saudara-manusia.
GB GB
Tiada panggilan kecemasan. Terbuka ia bersih.
Saya minta maaf, saya minta maaf. Saya minta maaf. - Jangan gerai,
Lelaki ini fucking seorang kawan anda?
Mari kita pergi.
Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf.
Ambil masa anda, okey?
Bernafas. GB
Baiklah, kembali. Keluar dari jalan.
Pintu depan.
Hello. - Barisan pintu.
Hei, kalian buka?
Kita Harus pergi.
Mari kita pergi. Mari peluntur ke atas.
Pergi, pergi, pergi. - Peluntur Mari kita ke atas.
Ayuh, mari kita pergi. Kita Harus pergi. - Pegang. Penggera senyap, alamat ini.
Siapakah yang melakukannya? - Lihat, tidak ada apa-apa JPS.
Apa? Huh? What'd anda katakan? - Tidak ada apa-apa JPS.
Anda tarik penggera? - No No
Adakah anda? - Saya tidak tarik penggera Mana-mana.
Adakah kita meninggalkan, anda motherfucker. Anda main.
Mudah, mudah. Itu cukup.
Semua hak? Mudah. - Anda main.
Anda fucker. Adakah kita keluar pintu, anda main.
Mari kita pergi.
Di mana beg tangan anda?
Apa fuck itu ini?
The polis membawa kita berdinding dalam, kami Kau Perlu beliau.
Duduk. GB
Ketua bagi jalan itu.
Anda boleh gonna okay.
Semua hak? Tiada siapa yang gonna menyakiti anda.
Ada apa?
Didorong sebuah van bandar bekerja. Yang Belum Dilaporkan Telah masih dicuri.
Mungkin terlalu sibuk bekerja.
Digunakan van ke pintu skrin.
Terluntur Tempat Keseluruhan untuk DNA.
Membunuh semua serat pakaian, jadi kita tidak boleh mendapatkan perlawanan.
Senyap Cam sangkar loceng daripada dua nombor.
Penolong pengurus di Beth Israel.
Kami menunggu lelaki itu masa untuk mengunci tamat ...
MEREKA TERPAKSA ... maka bijan pengurus terbuka.
Di bawah ugutan?
Saya tidak tahu.
Sepuluh kaki besi selamat.
Hanya sekuat lelaki itu dengan kunci.
Mendapati pek pewarna dan tracers.
Found van, dibakar.
Di mana? - Di manakah anda berfikir?
Nice akan pulang ke rumah, Dino? - Yeah.
Ini semua cinta saya mendapat Makes kepulangan yang berasa panas.
Boleh 50 orang di sini eyewitnessed ini guys.
Dan 50 tangan atas bible Mereka berkata tidak pernah melihat apa-apa.
Well, ia adalah satu kerja pro.
Semua lelaki pro saya tahu berada jauh ...
... Jadi saya rasa kita mendapat guys pro baru.
Bahagian kerja yang mana kita dapat melakukan sesuatu ...
... Itu Telah Tiada titik dan Hasil tiada keputusan. Maafkan saya.
Sesiapa yang membaca melihat van ini pada api?
Apakah Itu Di mana kita sekarang?
Di mana Jem?
Berhenti dalam perjalanan ke cahaya rumah beberapa tayar ...
... Stick sehingga minuman keras a menyimpan, mungkin, saya tidak tahu.
Mengambil Tebusan Adakah kita sekarang? - Tidak, kami tidak mengambil Tebusan sekarang.
Anda bercakap dengan gonna fucking ini asshole? - Dalam satu perkara, -
Hei.
Bercakap tentang syaitan fucking.
Anda berjaya.
Ambil laluan indah? - Kami mendapat satu masalah.
Apa? - Nah, lihat.
Jadi apa?
Apakah perkara itu? - Biar saya lihat itu.
Fuck. - Oh, tahi.
Lihat alamat pada itu? - Ketuhar Bitch kehidupan blok jauh.
Ya, saya tahu Di mana kita, Gloan. Fuck.
Kami gonna melihat anjing betina ini Setiap hari di jalan?
Beliau Adakah tidak melihat apa-apa.
Isa, adakah anda pasti?
Mengambil beliau untuk menaiki Adakah tidak membantu. - Yeah.
Oh, fuck. Baiklah. Saya gonna menghadapinya.
Bagaimana anda gonna mengendalikan ini?
Saya gonna seperti hujung batang nya A fucking, kerana kita akan mengetahui.
Ketahui apa? - Jika Dia Keperluan untuk mendapatkan takut.
Sudah dia takut. - Yah, mungkin tidak cukup takut.
Terima kasih, Kathy.
Cik Keesey. Khas Agen Adam Frawley, Jenayah Keganasan dan Rompakan.
Derek di sini akan mengambil Beberapa penghapusan cetakan.
Saya melihat anda Memandangkan Kenyataan awal.
Saya mahu bercakap dengan anda tentang penculikan anda.
Okay.
Saya Memahami MEREKA Terancam anda.
Salah satu 'em Mengambil lesen saya.
Dan cuba melarikan diri JPS ANDA Pada ketika Mana-mana?
No
Adakah Ada Apa Anda Boleh Kenal pasti tentang lelaki? Apa-apa Anda akan membuktikan?
Saya tidak cuba untuk melarikan diri Kerana mereka mempunyai senjata.
Saya faham.
Kemudian Mereka hanya membiarkan anda pergi?
Ya. Theys hanya membenarkan saya pergi. - Terima kasih.
Apabila Seseorang tahun kekal pengalaman seperti ini ...
... Terdapat sangat Selalunya kesan sisa.
Kechantekan adalah hak milik okay.
Adakah Mereka Katakanlah apa-apa?
"Jika kamu bercakap dengan FBI, kami akan datang ke rumah anda dan main anda dan membunuh anda. "
Adakah anda akan mengambil menjaga ia?
Saya akan melakukannya. - Kenapa anda nak buat itu?
Kau Yang Sebab kami MEMPUNYAI perbualan ini.
Saya gonna mendapatkan ia dilakukan. - Apa yang anda gonna mendapatkan dilakukan? Huh?
Anda bangun untuk dipilih menakutkan saksi.
Anda berjalan Dalam 100 kaki dari Her, itu 10 tahun. Okay?
Dua Mogok Terhadap Anda ada anda sudah. Mereka gonna mengebumikan anda dari bawah penjara.
Berapa Banyak wang dalam guni itu?
Baiklah, kami mendapat 90 pop.
Apa yang saya kalau untuk tolak mencukur off untuk hangat itu.
Hei, Jem, Apa Berlaku dengan penolong pengurus itu?
Ya. Well, masa depan Skeletor Datang dalam bank dengan tahun AK ...
... Saya rasa Dia gonna berfikir dua kali Itu penggera tentang memukul, tidak Adakah dia?
Beliau hanya mendapat bertuah ET ditala sehingga.
Adakah anda gonna catch 'em?
Ya.
Ini adalah FBI. Kita tidak sepenuhnya mustahil.
Dalam Fakta ...
... L Tahu Jika Mereka Adakah.
Tiga Ratus tujuh puluh bank rompakan di Boston tahun lepas.
Lebih per kapita tempat lain di dunia.
Lelaki itu seperti ini, tegar guys, pro, 90 peratus daripada 'em ...
... Berpunca daripada satu batu persegi Dipanggil Charlestown kejiranan.
Biasa dengan ia? - Anda pasti bercanda Me.
Perkara pertama B.P.D. Apabila Adakah Ada satu rompakan-kereta perisai?
Tutup Jambatan Charlestown. - Dan Dia dari Charleston.
Theys menggunakan kilometer Setiap Other, rumah. Mereka seperti tikus.
Theys parit kami cukup cepat.
Apakah dagangan bank Heisting dalam Charlestown.
Cara kampung-kampung lama di Eropah Digunakan Akan Terkenal dengan beberapa kemahiran.
Di bandar, ia adalah bank-bank dan kereta perisai.
Saya tidak faham, minum ia Menjadikan ia ...
Mudah Apabila Anda Tahu ... Jambatan yang boleh ditutup.
Quinlan akan ditetapkan anda dengan terperinci.
Sementara itu, jika apa-apa Terdapat anda pakar saksi itu tidak dapat lakukan untuk anda ....
Anda mendapat apa yang perlu dibimbangkan. Kami akan menemui lelaki ini.
Hai, bagaimana anda lakukan? - Baik. Apa khabar?
Baik. Marilah masuk - Nice untuk melihat anda.
Baik untuk melihat anda. - Bagaimana Adakah Anda Pernah?
Baik. Datang dan Sila duduk. - Terima kasih, Margie,
Bolehkah saya dapatkan anda apa-apa guys? - Kami tewas. Terima kasih.
Baiklah, baiklah, Mike'll betul keluar. - Hebat.
Benar-benar baik dilakukan untuk diri-Nya.
Ya.
Beliau mendapat wang untuk Baik Tempat yang di bandar.
Mengapa Adakah sesiapa berpindah ke Saugus?
Ia akan mengambil kami sejam untuk mengatasi Tolak Portagee.
Ya.
Isa.
Ini dengan najis yang hangat IS semakin tua, manusia.
Saya melabur dalam skor yang ketara.
Semua hak? Jadi kita Harus A Beberapa membuat bayaran.
Fuck membuat pembayaran kepada HIM.
Hei, saya Beri Anda Beberapa nasihat.
Wang tidak peduli Di mana ia cam dari, kanan semua?
Lelaki itu yang fucking a Azimat Bertuah Irish ...
... Siapa yang tidak dapat mencari sesiapa untuk menjual sejarah Aks untuk ...
Dia ... jadi menjual dadah, Cuba Jadi Boss itu.
Anda nampaknya tidak Penjagaan Apabila Anda Telah menjatuhkan 2 besar seminggu ...
... Terdapat raksasa dan Yay, JPS ANDA?
Lihat, Ada perbezaan antara seorang peniaga lurus dan pembunuh, hak semua?
Jadi ET A Beberapa Terjatuh Dominican. Apa, adakah anda cerewet?
Hei, guys.
Hei, Mike. - Hei, Mike.
Di sini anda pergi, guys. - Hey.
Di sini anda pergi.
Ratus G? - Ya betul.
Lihatlah ini.
Seperti bayi yang baru lahir. Baiklah. - Itu sahaja.
Menjaga, guys. - Semua hak. Baik untuk melihat anda, Mike.
Melihat yang baik. - Semua hak.
Ratus pound. - Ratus besar.
Terdapat anda pergi.
Wang Hijau. - Semua hak.
Bijak, saudara. Kita akan melihat anda. - Terima kasih. Terima kasih.
Hei, Rusty. Bagaimana anda lakukan? - Hei, Jem. Ada apa? Apa khabar?
Fergie. Kanak-kanak di sini.
Hei, Fergie.
Di sini anda pergi. - Bagaimana sahaja pergi, mereka?
Baiklah. Yang dijalankan Di bawah sinki, all right?
Percayalah.
Baiklah. Baik untuk melihat anda.
Ambil mudah, manusia. Baik untuk melihat anda.
Sekarang tiba masanya untuk sebahagian keseronokan.
Apa yang berlaku, pal?
Ada apa?
Hei, Ada Dia Is.
Boom. - Jackson tenang.
Ada apa? - Hei, dong. Krista di sini.
Teruskan, beritahu cerita.
Dougy, duduk. Saya Cuba Beritahu motherfuckers tesis mengenai bapa anda.
The Feds Jangan sekali-kali akan Memahami Menghadapi lelaki yang 40 tahun,
Kau Beri Dia Peluang untuk berjalan jelaga bebas jika ET Memberi sehingga Kawan-Nya.
Beliau memberitahu 'em,' menghisap a batang. Berikan saya 40. "
'Fucking menghisap a batang. "
Yah, di sini untuk Big Mac.
Melakukan Masa-Nya seperti manusia.
Betul. - Krew Terakhir di Charlestown.
Saya gonna mendapat tonik, saya rasa.
Baiklah. Dapatkan saya payung untuk bir saya.
Biar saya mendapat Shirley Temple tahun dengan ceri tambahan, sila.
Bajingan miskin fucking tenang.
Terima kasih. - Tiada masalah.
Jus?
Ya. Jus.
Adakah anda ingin beberapa snappers untuk pergi dengan itu?
Apa yang anda lakukan? - Saya WS hanya bermain,
Fuck.
Minum saya.
Mendengar anda mendapat dalam yang ketat, Kris.
Adakah saya kelihatan seperti saya dalam pertarungan?
Saya tidak tahu. Biar saya lihat. Mereka keluar gelung anda?
Betul.
Jamaica ia bermula.
'Jamaica bermula ia. " Apa Jamaica?
Fucking Somalia mula bercakap najis Apabila saya dengan anak perempuan saya.
Anda Adakah dengan Shyne?
Tonya WS dengan kami. Dan Cheryl juga.
SELAIN WS gadis dengan sendiri? - Yeah.
Lihat semua Mereka adalah yuppies di sini.
Mereka berfikir Tiada yang lebih serius orang putih di Charlestown.
Jadi Mereka Bolehkah fucking bercakap najis? No
Anda Tidak berkata apa-apa untuk pertama beliau?
Selepas Sesuatu yang saya Said Saya menampar hitam off Wajah beliau.
Betul, yeah. - Fuck.
Nah, adakah anda ketinggalan?
Fucking kok dan Oxy dan semua najis itu? Ya, saya ketinggalan.
Anda tahu apa yang saya terlepas?
Yang Digunakan genggaman saya fucking untuk naik ke atas tempat letak tangan anda.
Kami salai ke penapis, bukan?
Jadi mempunyai satu bir. - Jimmy.
Satu bir tidak gonna membunuh anda, bukan? - Minum bir saya untuk saya cepat sebenar.
Dan satu untuk saya. - Satu untuk anda? Ya.
Dougy.
Doug.
Motherfucker, saya tahu anda mendengar saya dapat.
Anda tahu saya mendapat kunci, Dougy.
Ayuh masuk
Terlalu sibuk fucking, kan?
Ayuh, Dougy.
Apa yang berlaku, Kris?
Terdapat anda pergi.
Itulah yang anda mahu, bukan?
Ya. - Apakah Itu Apa Yang Anda Mahu?
Katakanlah anda menyukainya.
Selamat malam.
/ Tn bersyukur berada di sini hari ini.
Saya bermula dengan alkohol, dan, anda tahu, segera ...
... Pergi ke kokain dan retak merokok.
Membesar di Charlestown, anda tahu, masyarakat kecil bersatu ...
Adakah kita dilindungi.
Adakah rakan-rakan saya benar-benar seperti keluarga saya.
Fm malu daripada Perkara Apabila saya Fm dilakukan di luar sana.
Saya Tidak Tahu Dimana saya Learned Perkara ini.
Tujuh tahun berlalu, dan saya menonton Krismas, hari lahir ...
Saya tidak Tahu Apa Anak saya kelihatan seperti.
Buat keuntungan segera jika kita TERPAKSA untuk ...
Yang maju Ke ... Mendapatkan Ditahan, dan ....
Itu Anda Mempunyai Perjuangan Dalam kehilangan diri anda, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Kekecewaan pada diri sendiri kemarahan itu Yang bertukar Ke kekecewaan. Putus asa itu
Ia seperti seorang lelaki yang duduk di bar, dan seorang imam berjalan masuk
Lelaki itu berkata, 'Hei, tunggu sebentar.
Saya suka memberitahu anda ini, jangan sisa anda masa, saya matlamat Berlaku untuk mengetahui Tiada Tuhan. "
Imam berkata, 'Ya, bagaimana itu? "
Lelaki itu berkata, "Saya adalah seorang meneroka di Kutub Utara.
Saya terperangkap dalam ribut pembutaan oz. Beku. II buta.
Pembekuan mati. Dan saya berdoa, 'Jika Ada Tuhan, selamatkanlah daku kini'
Sekarang, Tuhan Tidak akan datang. "
Dan imam kata, anda tahu, 'Bagaimana itu itu? Anda hidup. Beliau must've selamatkan kamu. "
Beliau berkata, 'Allah tidak pernah Mempamerkan up.
Suatu cam Eskimo bersama, Mengambil saya sejarah kembali ke kem dan menyelamatkan saya. "
Itu Janice. Dia isteri saya dan dia duduk di sana,
Dia Eskimo saya.
Bagaimana anda lakukan? - Hey.
Maafkan saya?
Adakah anda melakukan dobi?
Huh?
Saya hanya tertanya-tanya jika Anda Sekiranya Apa-apa perubahan. Mesin keluar.
Tidak boleh membantu anda. Maaf. - Baiklah.
Bolehkah saya hanya menggantung mereka sehingga apabila saya pulang ke rumah.
Anda semua betul?
Saya halus. Saya hanya ...
Adakah anda pasti?
Anda OK?
Ya, saya denda. Saya baik, terima kasih. - Saya baik, ya.
Nah, ini memalukan.
Tidak, anda mendapat apa-apa untuk user malu untuk.
Adakah anda memerlukan bantuan?
Saya hanya Setelah seminggu buruk.
Saya faham.
Saya suka Mempunyai menangis baik di salon kuku.
Hanya terbuka sehingga kepada wanita. Mereka sangat memahami.
Matlamat, anda tahu, anda seperti Dobi, jadi itu halus.
Hei, Mengapa tidak anda membiarkan saya belikan minuman.
Make up untuk membolehkan anda turun dengan pihak.
Anda tahu, lihat jika Kami Boleh giliran anda di hujung minggu.
Apakah yang paling teruk itu dapat Berlaku?
FBI. Membuka pintu
Membuka pintu.
Fuck.
Fucking cocksucker. Turun HIM.
Yesus Kristus, Henry.
Oxy, senjata api?
Ia seperti Krismas townie.
Persekutuan hukuman minimum, 10 tahun.
Anda akan memerlukannya rakan.
Dan Dia tidak Adakah ia.
Gadis hebat, walaupun. Dia benar-benar mencintai anda, Bolehkah saya Beritahu.
Berita baik untuk anda adalah anda Adakah tahun alibi kerja Cambridge.
Berita baik bagi saya adalah saya bertaruh Sesuatu yang anda tahu mengenainya.
Semua orang Adakah trak.
Guys ini menewaskan penggera untuk peti besi ini.
Ya? - Ini apa yang saya dengar.
Anak A, ET mendapat Ke kotak simpang.
Ini adalah baik. - Ya, ia adalah tempat yang baik.
Lelaki A I Played hoki dengan untuk lama merupakan salah satu pengurus di sini.
Oh, ya? Itu bagus.
Jadi, apa yang anda lakukan untuk kerja?
Pasir Boston dan Kelikir.
Saya memecahkan batu. Punch tiket pada akhir hari ...
... Slide ke belakang daripada brontosaurus seperti Fred pencucuh.
Memanggilnya malam.
Bolehkah saya meminta anda Sesuatu? - Anda pasti boleh.
Saya sukarelawan di Boys & Girls Club in Charlestown ...
Oh, ya? - Yeah.
Sebagai kendi Futsal Mereka tidak Mempunyai ikhlas Telah mampu Mana-mana ais untuk gelanggang itu.
Memalukan, Bandar tidak akan meletakkan Mana-mana wang Ke tempat itu.
Ya, saya tahu. Yah, SEBAHAGIAN Adakah anak-anak memanggil saya toonie itu,
Ia hanya bermakna kelompok a yuppie. Seseorang yang bukan dari Charlestown, itu sahaja.
Sudah tentu ia. - Mereka Hanya Menjadi punks.
Yuppie A. - Yeah.
Jadi manakah perkataan datang?
Ia Datang dari belakang dalam 90-an, seperti ...
Dibekalkan semua nada yang ... nada untuk Charlestown. "
... Kerana MEREKA Moved auns dalam Mereka mencuri semua townies sebagai stereo.
Jadi tiba-tiba, semua orang di Charlestown ...
... Mempunyai BLAUPUNKT dalam mereka kerana, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Bagaimanapun.
Begitu juga dengan ibu bapa anda masih tinggal di Charlestown?
No Ibu saya Moved jauh.
Ayah saya hidup di pinggir bandar.
Ya. Beliau tidak keluar banyak.
Tidak, saya maksudkan manakah anda membesar? - Marblehead.
Marblehead?
Wow.
Yah, saya Mewakili Marblehead yang miskin.
Oh, benar-benar? - Ya, Anda Adakah wajib oleh ...
... Sama ada keluarga anda yang dimiliki bot. Dan, juga, keluarga saya sendiri Tidak bot.
Tiada bot. Bagaimana Anda Boleh melihat diri di cermin?
Ia memalukan.
Saya mempunyai bot. - Oh, yeah?
Ya. - Nah, Anda Adakah keputusan yang baik dalam Marblehead.
Ya, mungkin. bukan saya bot, ia adalah bot rakan saya.
Anda harus ...
... Izinkan saya mengambil anda untuk perjalanan beberapa ketika.
Saya suka itu. Kadang-kadang. - Yeah.
Bagaimana pula sekarang?
Itu bot. Di sana.
Wow,
Tidak buruk, bukan? - Kawan yang baik untuk mempunyai.
Di sini anda pergi. ia adalah cawan yang terbaik i dapat mencari.
Tidak terlalu banyak.
Terima kasih.
Ia bagus, bukan? Saya beritahu anda.
Adakah ini Jika Anda mengambil semua gadis-gadis?
Bolehkah saya jujur ??katakan saya Jangan sekali-kali Mempunyai Gadis lagi diambil di sini di Seluruh Kehidupan saya.
Oh, ya? - Mm-hm. Itulah kebenaran.
Hei, apa yang anda tahu tentang perompak bank?
Apa yang tahu? - Anda dari Charlestown.
Saya rasa anda membesar dengan sebahagian daripada mereka.
Tidak, tidak benar-benar. Maksud saya ....
Banyak IS Apa Kata Mereka dibesar-besarkan. Maksud saya, I. ..
Semasa saya kecil, UH ...
... Kami Digunakan untuk pergi ke ais krim Wizard ini.
Ia Adakah seberang Bar J.J. 's.
Adakah yang mana semua besar perisai kereta lelaki digantung keluar.
Dan Mereka Adakah seperti bintang batu dalam kejiranan, anda tahu?
Kereta mewah. Gadis cantik.
Dan anda Heard khabar angin tentang pekerjaan MEREKA ditarik.
Rumah Besar MEREKA TERPAKSA di Holbrook atau Winthrop.
Ada banyak anak-anak di kedai ais krim ...
... Dengan hidung mereka ditekan Terhadap kaca, anda tahu ...
... Siapa yang mahu menjadi seperti orang-orang Guys.
hanya ingin bermain hoki.
Bagaimanapun, itulah yang i tentang perompak bank.
Hei, Jem. Bagaimana PUASANYA? - Hei, B. Bolehkah saya telah minum bir? Terima kasih.
Oh, tahi. - Ada apa?
Bagaimana anda lakukan? - Semua hak. Sox mendapat menggegarkan.
Apa yang berlaku?
Anda, UH, menyemak perkara itu?
Apa?
Lesen itu.
Ya. - Dan?
Tiada apa-apa. ia buntu, Kita semua telah ditetapkan.
Jadi Tidak Perlu membuang ? Dari persamaan Her
Apa? - Anda Didengari saya.
Apa yang anda, pemetik picu sekarang?
Hanya kehilangan punca, kanak-kanak.
Anda gonna mendapatkan elektrik fucking Dibawa balik kerusi ke Charlestown.
Jangan jadi goddamned panik, semua betul, Dig digali?
Cuma, anda tahu, saya tidak mahu backdoored mendapat, itu sahaja.
Kami halus. Semua hak? - Semua hak. Kami halus.
Okay. - Kami denda.
Jelas Mereka tahu bagaimana untuk bekerja kotak.
Saya suka cara yang dicadangkan MEREKA zapped yang BPT ke balai D-5.
Bagaimanakah seseorang boleh belajar bagaimana untuk berbuat demikian?
Dapatkan pekerjaan di Vericom.
Okay. - Terima kasih.
Baiklah, mari kita sepina kerja balak, rekod pekerja.
Mula dengan semua orang yang tinggal di bandar.
Pergi ia.
Cik Keesey, ia Agen Frawley. I Have soalan susulan tentang kes anda.
Adakah terdapat tempat Kita Boleh Bertemu?
Mengapa Tidak Anda Beritahu Me anda tinggal di Charlestown?
Ia pada kertas kerja saya.
Anda tidak suka sandwic anda?
Ini adalah omelan malang syak wasangka seperti anda mendapat ejen FBI tahun ..
... Yang telah meletakkan banyak kejiranan orang di penjara persekutuan ...
... Seseorang Yang boleh Telah melanggar hidangan anda.
Ayuh, saya tidak fikir Adakah sesiapa akan itu.
Theys Tom Fitz melepaskan bumbung Mishawum daripada Bekerjasama untuk ...
... Dan kemudian berdiri di sekeliling dan celaan HIM manakala HE lemas dalam darah sendiri-Nya.
Jadi saya tidak fikir makan tengah hari khas di luar batas.
Okay.
Theys memperlakukan seperti orang penting Penjenayah ...
... Dan mengadu tentang jenayah ...
... Dan Saya lelaki yang jahat.
Tempat ini merupakan salah satu batu persegi.
Anda Berjalan Ke Lewisburg, Ada Satu Ratus townies di sana.
Nah, saya fikir saya akan melangkau Lewisburg.
Tidak bunyi seperti tarikh kedua menyeronokkan?
Jika saya bertanya, Adakah Anda Berikan Jawapan Jujur?
Ia bergantung kepada soalan.
Adakah saya mengesyaki?
Adakah saya meminta anda keluar jika saya Pemikiran Anda Adakah suspek?
Saya tidak tahu.
Adakah anda? - Kalau mahu sabitan.
Saya Mungkin Jadi Melihat Seseorang sudah.
Apa? Apakah ia? - Stickup.
Chelsea Credit Union.
Apa yang kita akan lakukan Tanpa Chelsea?
Bagaimanapun, Tidak Adakah peraturan?
Terhadap dating Vic? Ya, Ada satu peraturan.
Anda tidak melakukannya.
Ada dia. - Hey.
Menetapkan semua? - Ya,
Saya Memerlukan datang mendapatkan pintu untuk anda, kan?
Apakah jenis lelaki membolehkan anda Membuka pintu Anda Sendiri seperti itu?
Apa?
Saya Mempunyai Sesuatu untuk di luar sana ...
Jika tidak, saya akan berpura-pura ... untuk mendengar anda malam semua ...
... Apabila Saya benar-benar berfikir tentang Sesuatu yang lain.
Okay.
Satu hari yang lalu Beberapa bank saya WS dirompak.
Empat lelaki Mengambil ia lebih selamat dan Membuka itu.
Theys Mengambil saya sebagai tebusan.
Theys ditutup mata saya dan saya memandu sekitar.
Dan kemudian Mereka berhenti dan membiarkan saya keluar di pantai dan lebih ....
Dan salah satu daripada guys Diminta Me ...
... Untuk berjalan Sehingga saya merasakan air di jari kaki saya.
Ia Adakah berjalan paling lama dalam hidup saya.
Saya asyik berfikir saya langkah dari tebing.
Dan kemudian saya merasakan air.
Saya minta maaf.
Ini bukan salah anda.
Bagaimanapun, lelaki FBI Memberitahu saya, ia Akan merasa seperti saya WS dalam berkabung.
FBI? Anda bekerja dengan FBI?
Apakah Itu bermakna?
Guy Datang oleh, daftar masuk kepada kamu, Memberi anda panggilan? Begitulah keadaannya?
Cukup banyak.
Mereka Jangan Adakah Mana-mana suspek? Mana-mana petunjuk? Mana-mana membawa? Apa-apa seperti itu?
Saya tidak tahu. Bukan Mereka telah Diminta Me.
Beliau dibayangkan Itu Mereka Telah mengeruk Charlestown ...
... Tetapi Mereka Adakah memakai topeng, jadi ....
Tahi. - Min
Saya yakin saya Mengiktiraf mereka suara jika saya Heard 'em lagi.
Saya tidak tahu, Mungkin user keras daripada anda berfikir.
Tidak Adakah anda sekurang-kurangnya mencederakan.
No
Tidak, David WS tujuan.
Penolong pengurus saya, Dia diserang Apabila penggera benar-benar teruk pergi.
Dia Telah di Mata Massa dan telinga selama seminggu.
Mata pembedahan.
Dan saya masih belum dapat untuk pergi melihat HIM.
Saya rasa seperti orang yang amat berat.
Kemudian saya rasa kita tahu mana kita akan.
Nah, Anda Perlu Datang Di.
Ya? - Ya, Anda Perlu Meet HIM.
Baiklah.
Oh, hi. Datang ke sisi baik saya.
Hi. - Lihatlah. Anda tidak melihat begitu buruk.
Benar-benar? - Baiklah, anda tahu.
Hello. - Hey.
Ini adalah Doug kawan saya. - Hi. Nice to meet you.
Nice to meet you. Saya Hampir Bolehkah Lihat Anda.
Jadi ...
... Mereka berharap.
Nah, 'berharap' Min Mei saya pulih ...
... 50 peratus daripada pandangan saya di mata ini.
Oh, saya hanya mahu kembali bekerja.
Saya Kau Beri Anda Sesetengah lelaki privasi. Saya akan segera di luar.
Anda Didengari Apa Berlaku? - Huh?
Takedown rompakan besar.
Fucking punks hodoh lelaki itu keluar. - Oh, yeah?
Ia adalah Thing Baik anda di sini.
Orang-orang lelaki dapat kembali.
Ya.
Saya berbohong kepada FBI.
Apa?
Apabila lelaki itu diserang Daud ...
... Dapat melihat belakang Lehernya dan Dia Kalaulah tatu.
Tentang apa?
Adakah Ia Satu Daripada Mereka tatu Pertempuran Ireland.
Saya takut jika saya laporkan mereka akan membuat saya memberi keterangan.
Apa yang anda fikir saya perlu lakukan?
Beritahu FBI.
Jika lelaki itu yang ada rekod, dan saya pasti ... Adakah ET
Mempunyai sejarah tatu ... mereka akan jubin.
Mereka akan berdering sehingga keesokan harinya HIM.
Rompakan, senjata. Dia akan mendapat 30 tahun.
Sudah tentu, mereka akan bimbang Seseorang yang gonna datang mencari saksi.
FBI Akan Mungkin anda mahu letakkan WITSEC, anda tahu, Keselamatan Saksi.
Anda tahu, mereka akan Mungkin anda boleh mana-mana, seperti, anda tahu, di Cleveland ...
... Atau Arizona, anda tahu, tempat selamat.
Atau ..
... Bolehkah anda tunggu.
Anda Mempunyai kad.
Tiada apa-apa kata anda Harus bermain ia segera.
Anda orang yang yang terdedah dalam situasi ini sekarang.
FBI hanya orang-orang seperti orang lain.
Mereka Ingin mencari lelaki yang buruk Jadi Mereka Boleh pulang dan makan malam nuke mereka.
Anda Mempunyai untuk melihat keluar untuk diri sendiri, Claire.
Agak pakar.
Tidak benar-benar.
Hanya menonton banyak TV.
Saya menonton banyak CSI.
Jadi saya benar-benar pakar yang besar kepada semua ini. Saya tahu.
Dan CSI Miami dan CSI New York.
Semua 'em, saya menonton.
Anda akan cukup bersedia.
Dan Tulang.
Adakah Kita Tahu Setiap Lain-lain Cukup baik untuk saya ...
... Itu untuk mengatakan trak ini IS yang lebih sedikit?
Ia trak kerja saya.
Jika Anda Mempunyai Masalah dengan anda Prius Bolehkah saya membuangnya di belakang.
Bagaimana JPS anda tahu saya telah Prius A?
Mengambil sangkaan itu. Maksud saya, ia hanya kelihatan seperti toonie bagi.
Kenapa, adakah anda benar-benar Mempunyai Prius? - Yeah.
Benar-benar? - Saya telah Prius a.
Ia mendapat dirosakkan, sudah tentu. - Apa yang berlaku?
Tidak mengapa. Sekarang saya paksa untuk berjalan batu Melalui projek-projek.
Adakah ini ada lelaki dan MEREKA mula .... - Apa?
Saya tidak pasti jika Ia Adakah Sama Siapa lelaki dibuang kereta saya, tetapi ...
MEREKA mula mendapat, anda tahu ...
... Ia bermula dengan menjerit apabila saya berjalan dengan ...
... Dan kemudian ia menjadi benar-benar agresif dan ....
Apa Adakah Mereka lakukan?
Botol kaca auns mula mendapat dibuang ...
... Saya mula tidak datang kepada terma dengan Menjadi Percuma Cukup untuk berjalan melalui projek-projek.
Theys membaling botol pada anda?
Saya halus. Saya hanya Perlu, anda tahu, pergi cara panjang.
Itu sahaja. Ia tidak mengapa.
No Anda hanya Perlu Live dengannya, saya rasa.
Anda Ingat Apa Mereka Lihat Seperti?
Saya memerlukan bantuan anda. - Saya tidak boleh memberitahu anda apa yang ...
... Anda Jangan sekali-kali boleh bertanya kepada saya tentang hal itu Kemudian, dan Kami Kau Hurt Sesetengah Orang.
Seperti yang kita Yang akan mengambil?
Kenny dengan hidung putih.
Hei, apa yang baik, manusia? - Hey.
Bagaimana anda lakukan? - Saya harap anda di sini untuk membeli Sesuatu.
Anda menggulung pada nigga itu, 'Kenny dengan putih hidung 'Seperti Itu.
Well, kita tidak berada di sini untuk fucking bermain Xbox.
Ya. - Ingin Beli Sesetengah dadah, Kenny.
Murah, dadah buruk sekali. - Ya? Okay.
Beliau menjual Tiada Jenis Lain. - Biar saya pergi mencari kotak saya.
Saya akan segera kembali, okey? - Menghargai ia.
Kenny.
Kami di Charleston.
Heroin yang paling teruk masalah di Timur Pantai. Ken nigga tidak dapat mencari kotak sejarah.
Anda pernah membeli dari ini badut Sebelum?
Saya Dibeli dari juruelektrik dadah Marty dengan hidung putih.
Baiklah.
Ya, di sini kita pergi. Saya Hanya Apa yang Anda Perlu, abang.
Baiklah, di sini. - Semua hak. Kelihatan baik kepada saya, bayi.
Terima kasih, rakan. - Ya, tuan.
Hei, um ...
... Anda tahu 'em Dominican anak-anak Sentiasa Medford Street adalah bermula masalah?
Tahu Apa Mereka bersatu dalam?
Townie kad kredit.
Siapakah ia? - Buka.
Apa itu ...?
Anda minum bir di sini, kan? Anda ...
Yang menyakitkan, bukan? Fucking sekeping tahi.
Huh?
Baling dengan kiri anda?
Fuck. - Oh, tahi, Itu Hurts, kan?
Apa yang main? - Itu jalang itu, Bukankah Ia?
Deal pergi ke selatan untuk anda motherfuckers.
Terlalu buruk. - Siapa yang main adalah anda?
Tidak Perlu fucking di sini menjual dadah, saya rasa.
Dengar saya, kita kembali dalam seminggu.
Jika anda fucking di sini kemudian ... - Oh, tahi.
... Ini berlaku lagi.
Mari kita pergi, kita selesai.
Hei.
What'd anda lakukan? - Saya tidak tahu apa yang anda perkatakan.
Itu abang saya. What'd anda lakukan untuk dia?
Saya tidak tahu apa yang anda perkatakan.
Anda tidak tahu? Bagaimana dengan sekarang? - No
Hei, sejuk, sejuk, sejuk, manusia. Chill. Chill, manusia.
Jangan beritahu saya untuk berehat.
Cukup. Mari kita pergi. - What'd anda lakukan?
Saya tidak tahu apa yang anda perkatakan. - Tiada?
Bola sepak. Ada pergi kolej bola sepak, motherfucker.
Fuck. - What'd anda lakukan?
Tiada? - Saya tidak tahu. Aah.
Lihat muka saya?
Pergi memberitahu polis, hak semua?
Matlamat hanya ingat, saya Seen anda juga.
Fuck.
Saya tidak boleh sehingga ada membunuh orang, manusia.
Hei, kamu bawa saya.
Desmond Elden?
Ya, bekerja untuk Vericom. Jangan sekali-kali Melihat dalam sel penjara.
Kebanyakan lelaki tidak mendapat tunjuk pekerjaan. Ambil sebuah trak ...
... Foreman pepatah, 'Ya, lelaki itu di sini semalam. " Beliau menunjukkan kepada kami TimeCard palsu.
Tidak boleh bermain 'permainan em di Vericom Kerana ia adalah sebuah syarikat awam.
Anda tidak muncul, ia merupakan hari sakit dirakam.
Dezzy Dan di sini, Dia mendapat Beberapa hari yang menarik sakit.
BankBoston, Cummins Armored, Brinks Arlington, Cambridge Peniaga.
Yesus Kristus.
Begitu juga dengan ibu bapa anda masih tinggal di Charlestown?
Tidak, ayah saya akhirnya dibuat ia keluar ke pinggir bandar,
Bagaimana pula dengan ibu anda?
Saya tidak dapat memberitahu anda. Beliau meninggalkan Apabila saya 6.
Apa yang berlaku?
Beliau meninggalkan.
Okay.
Bunyi ini bangun saya.
Pada mulanya saya tidak tahu apa dia sebenarnya.
Tahun SoundEdit seperti haiwan yang mendapat terperangkap.
Saya tidak pernah mendengar seorang lelaki menangis di hadapan.
Saya di tingkat bawah cam dalam seluar saya.
Saya melihat bapa saya di dapur.
Perkara pertama yang saya ingat Adakah asbak itu.
Mesti Telah Satu Ratus rokok di sana.
Abu seperti gunung sedikit.
Dia berhenti menangis ...
... Terdapat WS hanya duduk menonton TV pada sedikit hitam dan putih.
Tiada bunyi.
Saya rasa DIA hanya Tidak Tahu apa lagi yang perlu dilakukan.
Dia memandang saya Tetap Ada di pintu dalam Underoos saya.
Beliau berkata, 'Ibumu kiri. Dia tidak akan kembali. "
Hanya Seperti Itu.
Menghisap rokok dan makan makan malam TV pada 6 pagi.
Kita kehilangan anjing kami Tahun Sebelum ...
... Dan saya ingin membuat tesis poster ...
... Dalam kes ibu saya Adakah Hilang ...
Seseorang dapat ... hubungi kami ...
... Seperti lelaki itu yang ditemui anjing kami.
Sehingga hari ini bapa saya akan memberitahu anda dia ...
Membantu saya membuat 'em ... poster, ET matlamat tidak.
Duduk di dapur, minum kes bir sementara i keluar di Jalan Sekolah ...
... Meminta rakyat jika mereka akan Seen Ibu saya.
Namanya WS Doris.
Nenek saya kalau tempat itu restoran di Tangerine, Florida.
Jadi mungkin saya Digunakan Untuk bayangkan Itu Di mana dia pergi.
Kemudian saya cam kepada terma dengan fakta- Itu Tidak Benar-benar matter, anda tahu?
Di mana sahaja dia pergi, dia TERPAKSA Sebuah Alasan Baik untuk meninggalkan di sini.
Adakah dia tidak mahu menjadi ibu saya lagi ...
Bukan dia ... dan kembali.
Dan sekarang anda tahu sedikit sedikit tentang keluarga saya ...
... Tetapi saya masih tidak Menunjukkan anda apartmen saya.
Bagaimana buruk ia boleh?
Oh, yeah.
Desmond Elden.
Sistem Teknikal di Vericom, 22 tahun.
Albert Magloan. Hanya di Boston Adakah Seorang lelaki bernama Albert Magloan.
Mr Magloan tidak meletakkan ET tidak Mungkinkah buff kereta.
Jenis individu berbakat ...
... Yang Boleh rumah anda untuk anda Cherokee semasa anda masih mencari kunci anda.
James Coughlin. Bapa Maut WS di dalam penjara, ibu meninggal dunia akibat HIV.
Ditembak oleh Brendan Leahey perkuburan belakang Mishawum Apabila Dia Telah 18.
Mengaku ia keluar. Apabila hakim HIM Ditanya Kenapa HE melakukannya, Dia berkata, "Saya tidak suka kanak-kanak itu."
Berkhidmat sembilan tahun untuk membunuh orang.
Guys ini merancang dan melaksanakan dengan kecanggihan dan disiplin.
Dan Itu Bukankah Coughlin budak kita.
Kami berfikir arkitek adalah orang ini, Coughlin itu teman terbaik, Doug MacRay.
Tinggal di Rumah Sama, Kakak Coughlin bertarikh ...
Mungkin yang ... yang baghal bagi hangat itu, Siapa yang Digunakan Untuk Menggunakan bapa MacRay itu.
Anda memerlukan Venn fucking rajah untuk tesis orang.
Mac Sr mendapat kehidupan kerja yang Nashua, Yang PALING kamu harus ingat.
Merampas sebuah trak roti sehingga New Hampshire ...
... Salah satu pengawal melihat wajah-Nya ...
... Jadi Mereka berdua Melaksanakan Mereka dengan senjata mereka sendiri.
Big Legacy Mads Kini A kerana tidak Dibenarkan meninggalkan pemandu teksi yang ADALAH ...
... Malah Jika Ada pistol sejarah untuk mengetuai rakan kongsi.
MacRay dipecat, lapan bulan untuk pergi di kaunter pada BayBank ...
... Dengan senapang paku Selepas ET dibasuh keluar dari pro hoki.
Pro hoki? - Ya, Beliau Adakah masalah besar selama satu minit.
Got digubal, pergi ke kem, dan inilah kejutan:
Mula membuat masalah, berjuang dengan lelaki.
Jangan Mereka membayar anda ketat di hoki? - Tidak, bukan lelaki dalam pasukan Anda Sendiri.
MacRay cam rumah, mendapat Ke dalam perniagaan keluarga.
Lagu yang sama, mendapat Ke OxyContin.
Kapal belayar Hoki dengan dadah.
Sekarang, kita masih jauh dari juri besar di sini.
Kita tidak akan mendapat 24-jam pengawasan ...
KECUALI ... Salah satu ini bodoh memeluk Islam.
Oleh itu, kita membina kotak.
Baiklah, mari kita ke tempat kerja.
Jadi saya telah memberitahu semua rakan-rakan saya mengenai anda.
Oh, ya? Semua yang baik, saya berharap. - Yeah.
Eh.
Oh, yeah. - Mereka mengatakan mereka 'semula Mengatasi dengan cemburu.
Mereka tidak percaya nasib.
Anda Moved untuk Charlestown, ketagih dengan townie batu pecah.
No
Mereka berfikir ia hanya pemulihan.
Pemulihan A daripada apa, rompakan itu?
Saya tidak tahu.
Saya rasa estranged dari 'em entah bagaimana.
Apa? Kenapa anda kelihatan seperti itu?
Adik saya meninggal dunia pada hari seperti ini. - Apabila Adakah ini?
Beliau Was Little. Beliau Seandainya limfoma.
Hari Jadi sekarang kita benar-benar cerah saya Seseorang Sentiasa memikirkan mati.
Itu salah, bukan?
No
Saya pasti dia akan gembira user anda memikirkan HIM.
Ini adalah hari yang baik.
Saya mempunyai masa yang baik.
Baik.
Kemudian anda akan terlepas saya semasa saya pergi.
Wang, jalang.
Pop.
Apa main yang anda lakukan di sini? Huh?
Tiada apa-apa. - Tiada apa-apa? Apakah ini?
Siapakah anda di sini, kan? - Tiada siapa.
Mari kita keluar dari sini. - Anda menyuruh saya ini adalah milik anda?
Ya. - Ya? Fucking pizza Hawaiian?
Duduk. - Mari kita gunakan jalan raya.
Saya terpaksa pergi. - Duduk main ke bawah. Hanya duduk.
Hi. - Hi.
Hei. - Claire.
Saya Jem. - Jim?
Jem. Jem. ia hanya Jem, yeah.
Saya seorang kawan yang kalah ini di sini.
Nice to meet you. - Duduk, duduk, berehat. Semua hak?
Jadi saya melihat uwang fucking anda diletakkan di sudut, jadi ....
Uwang itu?
Trak. - Fucking trak. Trak kerja beliau di sana.
Dougy agak pekerja. - Yeah.
Adakah anda Dua Dikenali SETIAP Lain emas lama..?
Sejak Kita Adakah 6. Kami seperti saudara. Betul?
Dia tidak pernah dimaksudkan disebut satu perkataan tentang anda.
Rahsia satu ini, anda tahu, kan?
Adakah anda menyebut nama anda atau WS Jim Jem?
Ia Ji ... Saya ... Well, Kedua-dua itu, sebenarnya.
Guru-guru, apabila Kami Adakah Membesar, digunakan untuk Sentiasa Katakanlah:
'Hei, Anda Boleh Mendapatkan satu. Dia seorang Permata yang sebenar. "
Jadi saya rasa ia jenis melekat.
Apa sahaja. Saya tidak tahu.
Jadi, apa yang anda lakukan untuk diri di sana, Claire?
Oh, saya bekerja di sebuah bank. Saya seorang pengurus bank.
Anda seorang pengurus bank? Bunyi menyeronokkan. Apa bank?
Peniaga Cambridge. Hanya di sana.
Peniaga Cambridge. Tunggu, itu yang Bahawa satu hanya mendapat merompak, bukan?
Ia mendapat dirompak, yeah. Ia JPS, yeah.
Saya membaca tentang itu. ia gila.
Jadi bagaimana ia Itu Anda Dua set?
Um ....
Kami meletakkan di Membasu a.
Okay.
Cinta Antara peluntur, kan?
Hei, Ia Berlaku lebih daripada yang anda fikirkan.
Hei, Claire, jangan terlalu Digunakan kepada kehidupan anda masa lapang di sini.
Dougy di sini, dia yang sebenar gila kerja, anda tahu.
Dia Sentiasa Mengambil Home Kerja-Nya Dengan-Nya.
Tidak Adakah anda?
Baiklah. - Baiklah, abang.
Jaga diri, semua betul? Baik.
Saya akan melihat anda di rumah. Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu.
Anda juga.
Well, saya rasa kamu Belum Pernah memberitahu semua rakan-rakan anda tentang saya.
BERIKUT Siapa anda, Jem? Saya atau dia?
Saya beritahu anda, saya uwang itu.
Apa yang perlu dibimbangkan. itu semua Di bawah Kawalan.
Oh, jadi anda Cuba untuk mendapatkan tersekat sehingga kami?
Apakah Itu Ia? - Saya Cuba untuk mendapatkan anda tersekat sehingga.
Beritahu saya anda dapat bergerak di sini, Dougy.
Kerana satu-satunya cara saya lihat ialah anda mendapat keturunan seperti perangkap beruang a goddamn ...
Pussy Beberapa ... Siapa Berlaku toonie sebagai satu orang goddamn ... Fuck.
Itu satu orang Yang Boleh Memberi kita feds fucking kepada.
Bertenang, hak semua?
Jangan anda berfikir Kita Perlu untuk menjadi pintar sekarang?
Pintar? - Yeah.
Mari kita mulakan semua fucking Saksi-saksi. Semua hak?
Ya, saya meniup penolong pengurus. Adakah saya pintar sekarang? Huh?
Dan tidak, saya tidak memberitahu The Guys Lain-lain, Kerana hanya mereka akan flip main keluar.
Dan saya mahu 'em fucking bersedia untuk perkara yang akan datang.
Saya beritahu anda, seterusnya fucking perkara yang tidak bersedia.
Kemudian membuat ia bersedia.
Saya tidak suka itu adalah pengawal perkara yang akan datang, hak semua?
Satu Kid Adakah Seperti fucking G.l. Joe.
Dia memakai jaket di luar, tucks Nya seluar Ke but memerangi fucking-Nya.
. Fucking pinggang-tinggi trak yang
Kami akan Akhir Satu lagi trak dengan pemandu ...
... Siapa yang fucking anak kambing lemak dengan najis sejarah fucking untucked ...
... Siapa yang tidak berfikir Dia Angkatan Khas. - Ya?
Semua hak, melihat, saya tahu anda gembira di Bandar Fuck di sana ...
... Tetapi saya menunggu sembilan tahun dalam Walpole untuk anda, motherfucker.
Hanya sembilan tahun, itu sahaja.
Saya selesai menunggu.
Ini adalah yang terakhir. Kami Selepas memukul berhenti ini.
Anda membenci anda supaya penjara tidak boleh menunggu untuk ditangkap.
Kita mendapat mencubit, ingat Idea yang WS ini, okey?
Bersedia pada hari Jumaat.
Pelawat, lurus ke depan.
Siapakah yang anda lihat? - Stephen MacRay.
Dua belas.
Hak di bawah sana. - Terima kasih, Lenny.
Anda semua betul? Setiap kali saya datang sekarang terpulang sini baju tidur merah.
Anda masih mendapat dalam kesusahan, ayah?
Hey, anda tahu bagaimana ia. Tidak boleh mengambil sebarang najis.
Anda mendapat sedikit lama Untuk itu tahi, arent anda?
Fucking Southie kanak-kanak. Mereka Ingin menjalankan segala-galanya.
Dengar, anda menyusun tahun Baik Tingkah laku dan mendapatkan mata anda ke bawah ...
... Anda keluar dikelaskan kepada Norfolk, ayah.
Tiada siapa yang gonna mengganggu anda sana. Tiada siapa yang ketat, anda tahu?
Theys mendapat fucking Ben & Ais krim Jerry dan najis.
Nah, anda Harus Beberapa Perkara berurusan dengan diri anda, anda tahu?
Baiklah.
Saya memikirkan Mengambil perjalanan.
Akan gelap selama satu minit. - Mengambil haba?
Nah, hanya membuat perubahan.
Ya, jangan beritahu saya.
'Membuat perubahan. "
Sama ada anda mendapat atau anda tidak haba.
Saya Didengari sebuah trak roti mendapat digugurkan.
Oh, ya? Saya tidak mengetahuinya.
Okay.
Anda mendapat lima minit. Lima minit.
Biar saya tanya anda Sesuatu.
Dalam kes saya tidak melihat anda lagi.
Mengapa anda tidak ...?
Mengapa anda tidak mencari dia?
Uh ....
Mencari yang?
Untuk Ma
Untuk ibu saya. Bagaimana datang Anda tidak lagi menoleh untuk dia?
Mengapa anda tidak Dicuba untuk memanggil tiada siapa atau mencari beliau, atau bertanya?
Lihat, Apabila ibu anda meninggalkan ...
Menangis keras anda ... Anda Adakah muntah. Seluruh ruang tamu.
Jadi saya memberitahu anda jika anda melihat Anda Mungkin Akhir di sekitar beliau.
Hanya untuk memberi kepada kamu sesuatu aktiviti.
Anda akan berfikir saya tidak menjalankan ia seperti satu penyakit fucking.
Apa, anda mahu berfikir dia WS malaikat?
Teruskan.
Tujuan melihat keluar pintu depan anda.
Bagaimana Ramai gadis-gadis 22 tahun adalah di luar sana ...
Mereka fucking sekitar ... Mereka Tidak mahu anak-anak dengan ...
... Dan, anda tahu, tiada rasa dalam Ketua mereka.
Dan Ibu Adakah anda tidak tiada bezanya.
Itulah yang benar keras.
Saya berdamai saya dengannya. Anda membuat anda.
Saya tidak melihat Kerana Bagi beliau Ada apa-apa untuk indo.
Lihat, Saya terpaksa mati lima kali Sebelum saya keluar dari sini ...
... Tetapi saya akan melihat anda lagi.
Sebelah Lain keemasan ini.
Jadi saya melihat gambar anda semalam.
Adakah anda pasti ia saya? - Ya, Saya agak pasti.
Oh, Boys & Girls Club? - Yeah.
Ia Telah Di bawah banner 'wira tempatan.
Ya. Theys mendapat rendah sebenar ciri-ciri standard untuk Siapa Itu.
Nampaknya Anda Adakah digubal.
Ya. II lambat. Dan saya Tidak dapat pari ke belakang.
Anda sepatutnya Boleh skate ke belakang dalam pro hoki.
Matlamat saya dapat menembak, anda tahu? Bolehkah saya terkena apa-apa dengan canela hoki.
Matlamat saya digubal dan Adakah saya tidak hanya Adakah Apa yang Mengambil untuk membuat pasukan.
Dan apabila saya mendapat kedua Nasib baik saya meniup Itu juga.
Mereka merasakan saya pulang dan Itu Adakah Ia.
Saya Lihatlah gambar itu dan Saya melihat kanak-kanak 20-tahun ...
... Siapa Berfikir Dia, anda tahu, ia mendapat semua digambarkan keluar.
Hak Sebelum Dia hendak campakkan semuanya jauh.
Hei, saya tidak mahu tergesa-gesa apa-apa, Bolehkah kita pergi matlamat Ke bilik anda?
Kerana saya pakcik pemandu bas kehidupan tepat di seberang jalan ...
... Dan Dia Boleh Lihat Ke apartmen ini betul.
Ya. - Baiklah.
Mereka memenangi permainan lebih masa. Kemudian anda menjentiknya # ketuhar
Kemudian anda kembali ke Fenway Park.
Kemudian anda mendapat lagi hebat berakhir untuk Satu lagi ....
... 19, kami berjalan melalui.
Tiada apa-apa Kelihatan terganggu.
Dalam apartmen ini juga.
Di mana yang fuck itu lori?
Kami dikunci pintu ditutup dan membakar ..
Apa yang berlaku ke 8:45? - Lewat Adakah apa yang berlaku.
Fucking beg semprotan air.
Katakanlah Sembahyang anda. Di sini kita pergi.
Di sini kita pergi.
Gun.
Jangan bergerak.
GB GB - Dapatkan kembali. Dapatkan kembali.
Keluar dari jalan.
Mana-mana unit dalam kawasan tersebut, 10-61 Dalam kemajuan.
Keluar panggilan.
Fuck.
Dapatkan di sini, asshole, Saya mendapat rakan anda.
Bertenang. Letakkan pistol anda pergi, semua betul? Anda gonna tercedera.
Letakkan Itu pistol fucking turun sekarang. Saya anda, motherfucker.
Isa.
Sekiranya anda Mempunyai tinggal di trak, puki.
Mari kita pergi.
Apa fuck hanya berlaku?
Goddamn, saya memberitahu anda fucking.
Fucking fuck menutup ke atas, kanan semua?
Fucking Tahu Ia. - Goddamn ia.
Baiklah, memandu. Hanya mengambil mudah, hak semua?
Ambil mudah. Memandu perlahan. Pandu biasa.
Tahi. - Ah, fuck.
Mereka mesti mempunyai beens sekitar sudut.
Pemandu, menghidupkan enjin anda dimatikan.
Tangan Di manakah saya boleh melihat mereka.
Fuck.
Tutup enjin off sekarang. Letakkan tangan anda di a. ..
Hit blok enjin.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Pergi untuk menukar fucking.
Fuck.
Bagaimana anda seperti itu, motherfucker?
Mari kita pergi, mari kita pergi.
ia Dez. - Mari kita pergi, mari kita pergi.
Menjatuhkannya.
Mari kita pergi.
Dino.
Apa?
Tutup jambatan.
Apa? - Tutup jambatan fucking.
Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407 ...
Hen .... perjalanan ke hujung utara jambatan.
Mereka pergi untuk jambatan.
Sekarang, itu bagaimana anda memandu kereta fucking.
Semua DNA dalam Charlestown.
The main WS itu?
Beliau Adakah tidak mahu berakhir di dinding di VFW.
Anda cetak di dalam van?
Frawl, bahagian dalam van IS gunung berapi.
Hanya mencari sesuatu dan membuat ia kelihatan Sesuatu seperti itu kelihatan seperti mencetak.
Kami tidak Mempunyai Cukup bagi sabitan. Fine.
Tujuan saya perlu mendapatkan 'em di dalam bilik.
Sekarang, Mereka membakar wang Ada tahi band di rumah selamat.
Alibis mereka Adakah Semua Dibayar selama seminggu lebih awal,
Kami tidak gonna pull off DNA Mana-mana ini atau matikan kereta.
Dan itu, sebagai Kata Mereka, Apakah Itu.
Ini adalah 'tidak fucking sekitar' krew.
Cari saya sesuatu itu kelihatan seperti mencetak ...
... Jadi saya Bolehkah Dapatkan Salah satu ini Mereka assholes dan pokok goncang.
Ini 'tidak fucking sekitar' perkara ADALAH tentang pergi Kedua-dua Cara.
Pulih bagi saya, akan anda?
Mr Coughlin. - Peguam.
Ini adalah ia? Hanya mengatakan apa di sini?
Ya, teruskan. Baca apa yang di atas kertas itu.
Baiklah.
'Anda tidak sepatutnya keluar dari trak. Anda mendapat HIM matlamat yang mendapat saya?
Kurier, anda gonna tercedera. "
ia adalah jenis pendek.
Teruskan, baca apa yang halaman.
Betul ada? Um ....
'Anda tidak sepatutnya keluar dari trak. "
Ayuh, datang. - 'Anda mendapat HIM matlamat yang membuat saya "?
'Mari sini, dapatkan di tanah, Sebelum saya pop gigi fucking anda keluar. "
Ayuh, membacanya. Baca semuanya. Terdapat kira-kira lima Perkara yang ada.
Uh ....
Apakah dengan anda semua di Charlestown?
Jangan Mereka mengajar anda bagaimana untuk dibaca? Ada Perkara yang di sini. Baca 'em.
Itu saya tidak mahu membaca. Ini Tidak bunyi yang betul.
Saya Tidak Meminta Anda, saya memberitahu anda. Baca muka surat, sila.
Saya Mencoba untuk membuat bunyi ini authenticious.
Anda mendapat semuanya fucked up. - Authen-apa?
Terima kasih.
Hei Dougy, Apa khabar? - Oh.
Bagaimana anda lakukan?
Jenayah pejuang tempatan.
Apa yang berlaku, Dino?
Saya tahu ayah anda.
Ya. Saya juga.
Got A Beberapa tahun ditinggalkan di tawaran sejarah.
Ya, satu atau dua.
Saya mendengar lama MEREKA lelaki.
Split-Nya Sehingga belakang.
Fucking haiwan.
Anda akan berfikir mereka akan pergi selepas kanak-kanak yang muda.
Saya tidak tahu. Membuat satu kenyataan, saya rasa.
Townie Bukankah Apa Mereka Digunakan awak akan.
Dorchester ...
... Sou. terburu-buru ...
... Melihat untuk bergerak maju.
Mungkin Anda boleh mengubah semua Itu Apabila Anda bangun di sana.
Biar saya tanya anda satu soalan. Apa yang anda memanggil seorang lelaki ...
... Yang membesar dengan sekumpulan orang, mendapat tahu rahsia mereka ...
... Kerana Mereka amanah HIM dan kemudian bertukar sekitar ...
Mereka rahsia dan menggunakan ... Terhadap Mereka, Orang dimasukkan ke dalam penjara?
Anda akan panggilan HIM tikus, betul? Anda tahu apa yang saya memanggilnya?
Dino yang Frasers.
Orang yang dibuat anda Itu sebahagian daripada masyarakat.
Apa yang Mereka mendapatkan untuk itu?
Di dalam fucking boleh.
Anda tahu bahawa kita telah ditarik balik mencetak van? Betul?
Khas Agen Frawley ...
'Douglas MacRay.
Anda dan anak anda tidak Adakah hanya ...
... Roll lebih dalam Pasaran Bintang Malden untuk sekotak pihak.
Tidak, anda Ditentukan untuk keluar bang ...
... Pada Akhir Utara pada 9:00 dalam pagi. Dengan senapang serangan.
Anda fucking patung ditembak pengawal.
Sekarang anda seperti jualan setengah-turun di Big Tall, Polis Setiap Adakah selaras.
Mujurlah, walaupun, untuk anda ...
... Ini pengawal, Siapakah dua pertiga untuk lewat ...
... TELAH ajaib berpaut untuk hidup.
Sekarang, jika ia Adakah kepada saya ...
... Dan mereka memberi saya dua minit dan tuala basah ...
Adakah ... Secara peribadi sesak nafas ini bebal ...
... Maka Kami dapat tali anda di atas M1 persekutuan ...
... Dan akhir cerita ini dengan beg di kepala anda ...
... Dan ejen melumpuhkan berjalan-melalui urat anda.
Ini tidak fucking townie main jingkat lagi, Doug.
Matlamat saya JPS ingin menyatakan satu perkara.
Kedua-dua kami hanya jadi sangat, sangat jelas.
Kerana Dalam situasi ini, Kadang-kadang, anda tahu ...
Pelbagai bahagian ... Akan menyebarkan tentang The Kemungkinan pengurangan hukuman ...
... Bagi kerjasama atau Jika tidak Membantu ...
Membantu pihak pendakwa.
Tidak kali ini.
Anda di sini hari ini, jadi saya Secara peribadi dapat memberitahu anda ...
... Itu Anda akan mati di penjara persekutuan.
Dan begitu juga semua rakan-rakan anda.
Tiada berurusan.
Tiada risiko.
Dan bila hari itu Datang ...
... Apabila anda mula Cuba Jadi kolaborator wira saya jadi keras ...
... Aku Perlu menampar anda diam ... Dan ia akan Datang ...
... Walaupun yg menyedihkan anda, sesat, omerta Ireland.
Apabila anda kod senyap Memberi jalan akhirnya ...
... Untuk takut Perdagangan rokok perhambaan seks untuk Mencegah ...
... Saya hanya mahu anda tahu itu ia gonna Siapa yang akan saya memberitahu anda untuk pergi main sendiri.
Hei, masa depan kalian mahu mengambil gambar-gambar saya, hanya panggilan telefon terlebih dahulu.
Anda tahu, yang boleh kita lakukan Lebih Baik Daripada barbeku.
Kalendar A menembak. Anda tahu?
Mungkin tanpa penutup dada, Lubed sehingga.
Apa pun anda semua adalah ke.
FBI kerana antena yang setengah inci hitam matte ...
... Kira-kira tiga suku yang cara menurunkan cermin depan belakang.
Stacie adalah pigtailed ...
... B.P.D., separuh dan separuh.
Setiap orang kecil di bandar tahu Apa antena FBI belakang kelihatan seperti.
Jadi, pada masa akan datang, jika anda lelaki adalah cuba gonna Be licin ...
... Jadi penipu Daripada 6 tahun.
Saya terpaksa kembali bekerja.
Bolehkah saya pergi?
Semoga Berjaya Dengan cetak itu.
Selamat pagi, Cambridge Simpanan.
Claire Keesey, sila. Dia pengurus.
Oh, dia Bukan Lagi bekerja di sini.
Sejak bila? - Jumaat.
Hanya mendapatkan waran itu. Tanah, sel, e-mel faks, Skype. The fucking Seluruh perkara.
Oh, saya Allah, Doug - Mengambil saya selama-lamanya Cuba mengambilnya keluar.
Ya, ia cantik. - Apakah Itu All Right?
Ya, saya tidak dapat menerima matlamat Itu daripada anda. Saya tidak boleh mengambil itu,
Mengapa tidak? Anda Boleh helang itu. Mengambil kembali saya tidak.
No Maksud saya, anda tidak boleh ...
Pastikan ia. Ayuh, duduk. Duduk.
Duduk. - Baiklah.
Wow.
Saya berhenti kerja saya hari ini.
Apa?
Apa yang anda nak buat?
Eh, saya tidak tahu. Sukarelawan sepenuh masa. Mungkin kembali kepada pengajaran.
Saya mempunyai sedikit kusyen.
Anda tahu ...
Setiap orang bangun ... hari, Mereka melakukan perkara yang sama.
Mereka gonna memberitahu dirinya sendiri perubahan Theys Hidup mereka satu hari dan MEREKA tidak pernah lakukan.
Saya gonna perubahan saya.
Mengapa anda tidak melakukannya dengan saya?
Pergi ke suatu tempat.
Saya sofa sedikit meletakkan diri.
Mencuba.
Nah, Di mana Kami Pergi Adakah?
Di mana sahaja yang anda mahu. Saya tidak tahu.
Lihat Apa yang kita dapat di sana.
Tidak Perlu Jadi satu perkara yang besar, anda tahu? Pemikiran saya tentang pergi ke ...
Lihat ... jika tempat nenek saya adalah masih ada. Tangerine, Florida.
Matlamat mana-mana saya akan pergi ke bandar yang bernama Selepas makanan.
Limau gedang, Michigan. Tembikai, New Mexico.
Hanya mengambilnya di atas peta.
Anda pernah membaca Bandar itu Itu Kertas?
Kertas percuma? Ya. - Uh-huh,
Adakah saya pembersihan rumah saya Hari Lain-lain ...
... Dan Ada gambar lelaki itu Adakah yang mengganggu saya dalam bata.
Ya? - Mm-hm.
Ia Adakah rencana tentang bagaimana salah satu 'em mendapat ditembak.
Katakanlah Siapa yang melakukannya? - No
Samseng tempatan, Rupanya.
Saya rasa itulah yang anda dapat untuk Sebagai keluar di jalan menangani dadah.
Apa yang membuat anda berkata Adakah mereka menangani dadah?
Saya membesar di luar sana, Claire. Percayalah saya, Kid Itu WS menjual dadah.
Apa yang anda mahu saya katakan?
Saya rasa buruk itu kanak-kanak Siapa Adakah keganasan anda berlari Ke lelaki itu salah?
Percayalah, saya tidak.
Anda tahu, saya mengambil berat tentang anda. Saya tidak mahu melihat anda tercedera.
Anda tidak pergi selepas wanita.
Dia menyakiti anda, Seseorang menyakiti HIM. Terlalu buruk. Itulah cara ia pergi.
Anda tahu? Itu karma.
Saya tidak fikir karma kerja Seperti Itu.
Well, bagaimanapun ia berfungsi, Ia bekerja buruk bagi kanak-kanak em 'keluar, anda tahu?
Dan saya tidak gonna penduduk keduanya atasnya.
Mari kita pergi mendapatkan makanan, okey?
Frawl.
Apakah ia?
Perbualan telefon antara Claire Keesey dan pembakar sel kira-kira setahun yang lalu jam.
Lihat Jika Anda Boleh Kenali suara.
Hei, saya boleh datang? Saya mahu bercakap dengan anda.
Ya. Jika Anda Telah Mempunyai?
Maaf, saya Got Dipegang Sehingga.
Fm datang lebih dari tempat saya.
Anda akan turun belakang dan membiarkan saya?
Anda akan tidak sedar meninggalkan kerja anda di bank.
Uh .... Oh, yeah. Ya. Minggu lepas.
Saya minta maaf, saya sepatutnya Seseorang untuk memberitahu?
Mewah.
Ya. Adakah ia hadiah.
Lihat, saya fikir mungkin Sekiranya anda pergi.
Kami Mempunyai suspek kami.
Saya cam oleh untuk berkongsi ini dengan anda.
James Coughlin.
Albert Magloan.
Desmond Elden.
Sebahagian daripada anak kapal itu kita terikat Ke bankjob diAkhir Utara ...
... Dan sekurang-kurangnya Tiga Lain Kereta rompakan Armored.
Lihat biasa?
Anda Dibuka yang selamat untuk HIM.
Dia meninggalkan anda tanpa luka ...
... Dan sekarang ini Dua anda ada Menjalankan Hubungan yang mengenai anda berbohong kepada FBI.
Adakah saya salah.
Anda perlu seorang peguam.
Sesuatu yang tidak kena dengan apartmen?
Tidak, hangat.
Hangat? Apa?
Datang melalui.
Oh, Yesus Kristus. - Ia adalah besar, Dougy.
ia besar. - Kami salai. Punt ia.
Siapa lagi yang gonna membelinya? - Anda harus telah Pemikiran tentang yang ...
Disimpan berbuka sebelum anda ... lelaki yang luar selama 40 dimes.
Ada satu harapan untuk saya. - Saya akan baik-baik saja ia.
Oh, Anda Akan? Okay. - Yeah. Lihatlah.
Lihat, mengambil lelaki tahun tambahan. Semua betul? Tiga lelaki pergi dengan emas.
Atau menjadi pintar dan fucking but ia.
Oh, jadi anda tidak akan?
No
Dan Mengapa bahawa?
Kerana kita mendapat nada haba kepada kami, untuk satu perkara.
Kami akan meletakkan usaha ke atas. Kami telah dilakukan ia satu Ratus kali.
Anda tahu apa? Lupakan itu. Adakah apa yang anda ingin lakukan. Saya selesai.
Apa? Apa? - Saya selesai.
Anda selesai? - Apakah bunyi seperti?
Saya tidak tahu. Apa maksudnya? - Apa yang Anda Fikirkan Ianya Bermakna?
Apakah Itu bermakna? Bunyi seperti sejambak tahi.
Saya meletakkan ini Seluruh fucking bandar memandangkan belakang saya.
Ada orang yang saya tidak boleh membolehkan anda berjalan kaki dari.
Apa?
Siapa?
Ayuh.
Adakah anda serius, Jimmy?
Dia bukan anak saya.
Maksud saya, datang F. .. Potong ia keluar.
Semua yang anda berikan fuck a IS mengenai kok dan Xbox ...
... Sekarang Anda Berusaha bermain ia luar seperti anda mengambil berat tentang Shyne?
Tahu Apa masalah anda? Anda orang berfikir anda Lebih Baik Daripada.
Mr Fucking-Bersih. Mr Fucking-Goddamn-tinggi dan Maha Kuasa.
Saya Lebih Baik Daripada Semua Ini orang. Saya Lebih Baik Daripada semua orang.
Tetapi Anda membesar di sini.
Peraturan yang sama itu saya JPS.
Okay.
Apa lagi?
Yang main itu bapa itu?
Saya tahu saya tidak. - Anda Adakah satu fucking beliau.
Ya, saya tidak Adakah Satu Hanya, abang.
Okay? L Dia Tahu Tahu Saya tidak bapa ...
... Dan saya Mempunyai Cukup Menghormati Bagi beliau tidak meminta beliau.
Kerana saya tidak fikir dia tahu.
Saya tidak mahu menghancurkan anda ilusi di sini, rakan kongsi.
Tidak Adakah Cukup percuma klinik di Mattapan ...
... Ind kepada bapa kanak-kanak Siapa Itu.
Saya tidak tahu Siapa yang main Sama ada anda berfikir anda.
Adakah anda tidak membenarkan saya atau tidak membenarkan saya berbuat najis, hak semua?
Berikut adalah lembaran menipu sedikit untuk anda.
Ia tidak pernah menjadi gonna saya dan anda Shyne dan saudara perempuan anda dan ...
... Rumah Fucking sana bermain.
Semua hak? Anda mendapat ia? Dapatkan Bahawa dalam kepala fucking anda.
Saya bosan fucking tahi satu cara anda.
Jika anda mahu melihat saya lagi, datang turun dan melawat saya di Florida.
Puki.
Dalam 302 yang ...
Adakah feds menjatuhkan saya ... Brendan di sini.
Saya mendapat kembali HIM Tibbetts.
Ditembak di dada kanan HIM.
Saya masih ingat ET memandang saya.
Saya tidak tahu Siapa Adakah lebih fucking Adakah beliau tidak terkejut mati, dia atau saya.
Kami hanya jenis ada ... berdiri
... Untuk kali kedua, seperti, menunggu tahi beberapa untuk Berlaku. Saya tidak tahu apa.
Beliau mula berjalan.
Fucking lelaki berlari 100 ela dengan peluru di dalam hati-Nya, Dougy.
Maksud saya, lelaki itu sepatutnya telah fucking berlari trek. Anda tahu apa yang saya Mengatakan?
Saya tidak meminta anda Adakah Itu.
Yah, Anda tidak Adakah Perlu, Dougy. Ayuh.
Mereka WS Brendan Diminta Me yang turun di sini untuk menggulung pada anda dengan Glock 21,
Jadi saya cam di sini, dan saya meletakkan HIM dalam tanah fucking.
Adakah ia selama sembilan tahun.
Kini, anda tidak Harus berterima kasih kepada saya ...
... Tetapi anda tidak berjalan jauh.
Saya bersyukur kerana semua yang anda lakukan untuk saya.
Membawa saya dalam keluarga anda Apabila bapa saya pergi.
Anda seperti seorang saudara kepada saya.
Tetapi saya meninggalkan.
Kau menembak saya?
Teruskan.
Matlamat anda gonna telah untuk menembak saya dari belakang.
Jangan bangun. - Semua hak.
Bagaimana anda lakukan, Fergie?
Dengar, hanya mahu berhenti oleh diri saya dan memberitahu anda ...
... Apa pun perkara ini ialah anda dapat berjalan ...
Saya rasa lelaki saya ... Bolehkah ia mengendalikan tanpa saya. Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya tidak akan beli tanpa anda em.
Dan saya tidak akan mengambil anda Tanpa Mereka.
Anda unit.
Lihat, berkenaan dengan semua kerana, saya Tidak datang ke sini untuk perbahasan.
Saya tidak melakukannya.
Jadi, anda tahu, kerja keluar Walau bagaimanapun anda boleh. I. ...
Bertenang. Okay?
Terhadap lebih baik saya ia pergi kiamat ...
... Tetapi kerana menghormati, Perkara yang lebih lancar ...
... Hanya mengambil ini untuk itu, semua betul?
Tidak gonna memotongnya.
Adakah anda fikir saya gonna meletakkan Joe Flipperhead ini?
Anda nak buat apa yang saya tanya.
Tidak gonna memotongnya, kan?
Okay.
Biar saya tanya anda Sesuatu. Siapa fuck yang anda fikir anda?
Lelaki hanya dengan pistol di Charlestown?
Anda lelaki berjalan nombor dan dadah pam.
Anda Seorang Guy Lama yang tidak tahu Tahun kemuliaan-Nya berada di belakang HIM.
Saya tidak fucking bekerja untuk anda. Mendapatnya?
Anda ada masalah dengan itu, saya tinggal di 551 Bunker Hill Street. Singgah bila-bila masa.
Anda tahu di mana untuk mencari saya.
Anda nak buat ini untuk saya ...
... Atau saya gonna klip kacang anda ...
... Saya seperti ayah anda dipotong.
Jangan bercakap tentang ayah saya.
Anak, ayah anda saya Tahu.
Beliau BEKERJA bagi saya selama bertahun-tahun. Tahun.
Kemudian DIA mahu Thing Sendiri-Nya.
Anda bermain kuda?
Anda tahu, Mereka Sama ada geld kuda dengan pisau ...
... Atau dengan bahan kimia.
Apabila ayah anda berkata tidak kepada saya ...
JPS HIM ... cara kimia.
Memberi ibu rasa.
Letakkan buku itu beliau Ke.
Beliau didopkan sehingga yang baik dan sempurna.
Hung dirinya dengan dawai pada Melnie Cass.
Dan anda? Berjalan di sekitar kejiranan, mencari beliau.
Daddy Anda Tidak Mempunyai jantung untuk memberitahu sejarah ...
... Itu Dia Adakah mencari bunuh diri Adakah dadah yang tidak pernah pulang ke rumah.
Jika Ada syurga, dia, Dia Bukankah di dalamnya.
Oh.
Saya mendengar anda mendapat yang bagus, manis teman wanita baru.
Hidup di taman.
Saya tidak mahu menghantar jenazah beliau perkiraan ke rumah anda ...
... Tetapi saya akan jika saya perlu.
Sekarang saya tahu di mana untuk indo anda.
Claire.
Claire?
Hei. - Dapatkan keluar.
Anda OK?
Dapatkan keluar. - Pegang pada satu kedua.
Adakah saya ini pada 911.
Baiklah, Anda Perlu beri saya peluang untuk menjelaskan diri pertama. Okay?
No Anda Kalaulah peluang.
Siapa yang bercakap dengan anda?
FBI, Doug.
Anda Mempunyai untuk mendengar saya.
Anda Perlu biar saya terangkan ini. Anda faham?
Banyak berlaku di sini, Claire ... - Tidak, kamu pergi ke neraka fucking.
Fucking neraka. - Baiklah, baiklah.
Baiklah. Baiklah.
Mudah, sekarang.
Mengapa anda melakukan ini kepada saya?
Claire, saya minta maaf. Okay?
Saya WS gonna memberitahu anda. Saya cam Malam itu di sini untuk memberitahu anda.
Apa, anda fucked malam saya? Itu ls benda anda?
Ia Tidak cukup dengan itu mengganas Seseorang, Anda Perlu Fuck mereka juga?
Dengar kepada saya. Bertenang, okay? - No No Dapatkan keluar. Dapatkan keluar.
Anda tidak pernah membiarkan saya melihat anda lagi. Jangan sekali-kali, tidak pernah.
Saya berlepas untuk seketika.
Mengambil haba yang anda?
Nah, Bila anda kembali?
Anda tahu tentang perkara ini Fergie untuk Jem mahu saya lakukan?
Ya.
Dia memberitahu saya mengatakan ya bagi saya, akan anda?
Ya.
Baiklah.
Saya masuk
Tujuan Berlaku jika apa-apa untuk dia ...
... Saya fikir jika apa-apa Mungkin Berlaku kepadanya ...
... Saya akan datang ke sini.
Dan saya gonna membunuh Kedua-dua kamu di kedai anda-sendiri.
Hei, Claire?
Saya hanya mahu bercakap dengan anda, Hanya untuk Dua minit. Okay?
Ayuh.
Claire, saya tidak akan menyakiti anda.
Saya Tidak Tahu Apa Anda Adakah ... Jangan sentuh fucking saya.
Baiklah.
Saya minta maaf.
Hanya mendengar saya untuk kali kedua, hak semua?
Saya tidak akan berbohong kepada anda lagi.
Benar-benar? - Ya, saya berjanji kepada anda.
Tanya saya apa sahaja yang anda mahu. Saya akan katakan ini benar,
Mengapa? Saya tidak akan Percayalah Anda. - Ya, Anda Akan.
Mengapa?
Kerana anda akan membenci fucking jawapan.
Anda Tahu Adakah saya pengurus di bank? - Yup.
Adakah anda Berikutan Me? - Ya.
Bagaimana Ramai Adakah Anda merompak bank?
Enam trak, Dua Bank.
Adakah Anda Pernah Maut sesiapa?
No
Fikirkanlah.
Semua hak?
Saya tidak akan berbohong kepada anda, Jangan sekali-kali saya akan Hurt Anda ...
... Dan jika saya kehilangan anda, saya akan Yang menyesal sepanjang hidup saya.
Hanya menunggu saya.
Anda tahu, ia melucukan. pinjaman lihat 'daddies anda di muka anda.
Semua youse.
Mengingatkan saya Saya masih di gelanggang.
Masih Mengambil tumbukan. Masih di hadapan mata.
Kini, saya mempunyai rakan-rakan di bahagian dalam di sana.
Beliau suka bermain kuda. Mempunyai penyakit perjudian.
Dia tidak dapat memilih kuda untuk menyelamatkan sejarah kehidupan fucking.
Ihsan Matlamat manusia ini sakit ...
L Adakah ini ..., Hm?
Well, kumpulan itu semua di sini.
Ada Sentiasa tempat yang lemah.
Kami hanya Perlu menemuinya.
Tunai ini dibawa keluar dan disusun 15 Sebelum minit van Adakah penangkap.
Itu Adakah Apabila Anda melanda.
Dan pagi, Isnin Selepas empat permainan berdiri dengan New York ...
... 60,000 bir, makanan, Barangan, jumlah jarak:
Tiga setengah juta.
Mengambil turun gereja Boston.
Ternilai.
Berapa lama anda rasa ia akan mengambil Rusty untuk membuang lelaki itu di dalam ...
... Apabila perkara ini ke atas?
Well, dong Sekiranya telah memilih yang lebih baik kuda.
Ini akan motherfucker gonna a. Yang anda tahu, kan?
Nah, jika mereka Adakah mudah, kanak-kanak, semua orang Adakah melakukan 'em.
Dibarisi Ke kanan Dipegang. Bes melanda. Youkilis IS menuju ke Pangkalan Ketiga.
Hei, Bobby. Ya, Tiga tunas.
Seolah-olah Akan Mempunyai sedikit satu pertandingan merenung di sana.
Apa yang boleh saya katakan?
Lelaki seperti saya.
Saya yakin MEREKA lakukan.
Adakah saya di bar satu malam, bukan?
Ada orang ini akan ada sekitar kepada semua wanita ...
Mereka itu ... dan memberitahu ET WS Berdasarkan satu pertandingan memeluk.
Beberapa Mereka Sebenarnya Dibeli ia, kan?
Jadi sejarah ET melemparkan senjata sekitar 'em, Menggosoknya kembali mereka, menangkap keldai mereka.
Menawan.
Akhirnya saya mendapat sakit itu dan saya pergi sehingga orang ini ...
... Dan Saya Beritahu Dia Itu Aku Berdasarkan satu pertandingan wajah-menumbuk.
Oh. Adakah saya menumbuk diri HIM.
Dengan cara ini, saya di sini malam ini Berdasarkan satu pertandingan fucking.
Apa yang anda lakukan ke sini?
Slumming?
Saya bekerja untuk FBI.
Saya juga.
Nah, anda Perlu Baru.
Betul semua.
Ia Tidak Min Anda dientot, walaupun.
Anda Harus mengejar arnab jika anda ingin ekor.
Ibu saya mengajar saya bahawa.
Anda Digunakan Untuk berkeliaran dengan Doug MacRay sedikit, kan?
Bagaimana anda tahu Dougy?
Kami banyak bekerjasama.
Pasir dan Kelikir?
No Tidak, tidak.
Anda seorang hakim cukup baik saiz?
Bergantung.
Saiz apa?
Bagaimana besar anda akan mengatakan itu Adakah?
Enam inci?
Lebih atau bawah?
Di bawah.
Salah.
6,14 inci tepat.
Saya tahu segala-galanya ada IS tahu tentang wang.
Inci 0,0043.
kira-kira satu gram.
Yang menarik ...
... Kerana Itu Bermakna Bahawa $ 20 Rang Undang-Undang Bukankah Malah Bernilai berat Sendiri ...
... Dalam Oxy.
Jadi bagaimana ia berfungsi?
Bartender mendapat panggilan ...
... Anda mengambil pakej di titik A ke titik B. ia Menyampaikan ..
Hangat Memberi Anda C ...?
Anda ingin berjalan ke atas saya.
Ia tidak semudah itu. Kerana, anda lihat ...
... Permulaan melambai ini sekitar di sini ...
... Lapuk untuk anda.
Saya mahu seorang peguam.
Baik. Dapatkan satu.
Maksud saya, itu semua tentang Melindungi diri anda, bukan?
Walaupun tidak sendiri. Anak perempuan anda.
Jangan bercakap tentang anak perempuan saya.
Berapa lama telah anda dengan MacRay?
Pada saya saya.
Pada Semua Orang Tahun Ini Anda Adakah bersama-sama ...
Bagaimana Ramai berlian ... rantai Adakah Dia Beri Anda?
Hijrah betul, inilah perjanjian. Kelihatan seperti kita cantik didail masuk
Dez Mengambil rumah van pada hujung minggu ...
Jadi ... Itu Perlu kerja.
Dia mesyuarat mata bug di kilang pada hari Isnin.
Krista ditempah bilik, menubuhkan pakaian, dan menjadikan berjalan Hampshire Baru.
Itulah Apa yang saya Got, Bagaimana anda cari?
Baiklah, alat-alat yang ditetapkan.
Mendapat perisai badan kita.
Anda tahu, benda ini berjalan betul ...
... Dapat giliran anda untuk langkah terlalu jauh.
Ya. Pasti.
Apa saya nak buat, Dougy, kan?
Pergi ke Margaritaville, saya minum half lapangan dan jatuh fucking off najis bar?
Adakah saya nikmat.
Berat perkara ini ...
... Sekurang-kurangnya pek payung terjun.
Anda tahu lucu Perkara mengenai Berada di penjara?
Guys berpura-pura Itu Mereka Ingin keluar.
Fuck.
Anda pernah dengar lama-kali panggilan seorang lelaki kuda '50-paun '?
'Lima puluh paun kuda'? No
Baiklah. Ahem.
Lelaki A berjalan dengan Dua Horses, bukan?
Salah satu kuda Menjalankan ADALAH Ratus pound, Satu Other mendapat 50.
Sekarang, kuda seratus paun jatuh ke atas mati. Maka itu lelaki seperti, 'Apakah yang main? "
Mengambil karung seratus paun, meletakkannya pada kuda 50 paun.
Kemudian Itu 50 paun kuda, Dia tidak akan bergerak,
Beliau tidak akan mengambil satu lagi langkah dengan Satu lagi sterling pada Balik-Nya.
Itu saya.
Ini semua saya tahu.
Saya tidak dapat berbuat apa lebih banyak masa, Dougy.
Jadi jika kita tersekat sehingga ...
... Kami mengadakan mahkamah di jalan.
Semua hak?
Keldai.
Apakah itu?
Cerita lama-kali beritahu ...
... Ia Bukankah kuda.
Ia adalah keldai 50 paun.
Lihat anda di luar sana.
Apa Masa Adakah Dia Get them?
Enam pagi Menurut Kepada Kami Mempunyai GPS pada trak-Nya.
Oleh itu, kita dimaklumkan anda.
Pop pintu, menendang dalam kacang mereka.
Kita harus menunggu 'em untuk melakukan jenayah, jangan anda berfikir, Dino?
Tiada beralih untuk.
Berlari meninggal pada tempat letak kereta panas.
Itu IS Didorong Cherokee.
SWAT Panggil sekarang.
FBI. Membuka pintu.
FBI. - Buka pintu. Membukanya.
Membuka pintu. Membukanya.
FBI. FBI.
Anda Dibawa ini Seluruh fucking berkuda untuk saya?
Saya tidak bersenjata, anda motherfuckers.
Fuck yang anda lakukan di sini, Kris?
Saya ingin bercakap kepada anda.
Bukan waktu yang tepat, Hon.
Saya tahu. - Anda tahu?
Okay. Nah, apa yang kamu mahu?
Di sini anda pergi.
Dez Memberitahu saya anda di sini.
Saya mahu melihat anda sebelum anda pergi.
Kris, Anda dapat melakukan 30 tahun untuk berjalan di pintu.
Okay? Adakah Anda Fahami itu? Sebagai di sini untuk.
Anda Tidak Boleh Membawa anak anda dalam di sini, anda mendapatnya? Anda tidak boleh tinggal.
Saya tidak mahu tinggal, saya mahu pergi dengan anda.
Saya mahukan perubahan juga, Dougy. - Kristus.
Kenapa main itu saya tidak boleh berubah? Saya Boleh seseorang yang berbeza.
Yesus Kristus.
Anda beritahu saya apa yang anda mahu saya lakukan. Saya akan sesiapa yang anda mahu saya menjadi,
Saya meninggalkan dengan orang lain.
Oh, ya?
Ya.
Mengapa tidak dia di sini itu?
Ayuh. Apa yang kamu mahu saya beritahu anda?
Dia pergi jauh dengan anda, Mengapa tidak dia di sini?
Di mana dia? Dia tidak. di sini.
Seperti main pad sedikit rongsok. - Mengambil mudah.
Setelah rantai Tiffany, saya Pemikiran sebuah bilik di Ritz.
Huh?
What'd anda katakan?
Di manakah anda mendengarnya? Dari mana asalnya anda mendengar tentang kalung?
A burung kecil.
Fucking smartass. Siapa yang memberitahu anda itu? Siapakah yang memberitahu kamu tentang rantai?
Saya tahu Anda akan melihat Sebaliknya tali leher saya.
Anda mendapat fuck yang keluar dari sini. Mari kita pergi.
Datang ke sini, madu. Saya tahu, ia adalah gonna menjadi okay. ia adalah hak semua.
Kami datang dengan anda. - Anda untuk keluar dari sini.
Dougy, kami fucking datang dengan anda.
tiba masanya untuk pergi, Okey? Di sini kita pergi.
Masa untuk pergi, kekasih, okey?
Saya tidak meninggalkan di sini. - Mari kita pergi.
Saya tidak meninggalkan fucking. - Ambil rumah kanak-kanak.
Dapatkan main di luar saya.
Bolehkah saya berjalan kaki sendiri.
Adakah anda mengatakan tidak kepada saya.
Ambil ini.
Hei.
Adakah anda akan berhenti melakukan fucking itu? Anda membuat saya gementar.
Ya, kita mendapat Dwi di sini, untuk satu.
Coughlin, Kristina. Kalaulah dia anak kambing dengan beliau.
Ibu di Massa Ketua. Beliau mahu saya menghubungi anda.
Baiklah, ya. Saya akan segera di sana.
Pegawai.
Ya. Mari kita pergi.
Di sini.
Ada pintu.
Dan ingat, anda tidak melihat saya fucking.
Okay.
Dr Forrest, dail 112, sila.
Dari Forrest, sila dail 112.
Di sini Beliau Adakah, En Enam Inci.
Apa yang berlaku?
Anda crimestopper itu, angka itu keluar main.
Saya tahu anda Mempunyai oxycodone, kokain dan alkohol dalam sistem anda.
Saya Tahu Itu Anda Mempunyai Lima kereta didaftarkan atas nama anda.
Dan saya tahu sekarang, anak perempuan anda IS duduk di belakang sebuah van negeri ...
... Berpandukan kepada Jabatan Perkhidmatan Sosial.
Jadi berapa lama anda mahu melakukan ini?
Saya seseorang, anda tahu?
Seseorang yang ini gonna memerlukan satu perjanjian pengakuan ...
... Jika anda mahu melihat anak anda sekali lagi.
Mengapa Selalu saya yang orang yang semakin Digunakan?
Apa yang kamu Pernahkah?
Mengetahui sahaja yang ...
... Dougy yang berlaku jauh selepas.
Tunggu, Apa Selepas? Selepas apa?
Krista, saya memerlukan anda untuk menjadi pintar di sini.
Ini Boleh saat yang besar untuk Shyne.
Membuat perubahan besar dalam kehidupan beliau.
Kami boleh membantu anda, kekasih.
Anda ada? - Saya di sini.
Menetapkan semua. - Baiklah. Teruskan.
Menetapkan semua.
Siapa Dipanggil 911?
Anda lelaki itu yang dipanggil 911?
Dipanggil Tiada siapa dari sini.
Nah, Kami Bukankah ... Ia Tidakkah kita.
Kami mendapat panggilan 911.
Rompakan, guys. Ayuh.
Anda berkata rompakan? - Yeah.
Panggilan Sambil anda Sebagai Dipegang Sehingga.
Biar saya panggil Mike. - Kami hanya berjalan lalu Mike.
Beliau mari kita masuk
Hei, lihat, lelaki, Kami mendapat panggilan kecemasan. Semua hak?
Jadi, yang menjadikan panggilan? - Tiada siapa yang dipanggil dari sini.
Tiada Satu Dipanggil? Apa yang kita lakukan di sini?
Berpegang. Di mana Mike? - Saya hanya memberitahu anda Mike Jika WS.
Anda melihat lelaki hak semua?
Huh? Anda fucking smartass. - Dengar. Dengar.
Untuk keselamatan kita, untuk semua orang keselamatan, Kita Perlu untuk melihat ID anda.
Guys, memegang sehingga. Kami berada di sini pagi semua, Ambil mudah.
Ditanya pasangan saya untuk ID anda. Semua hak? Kita tidak tahu anda.
Sehingga kita Mengenalpasti semua bahagian-bahagian yang Terlibat di sini, kami akan memerlukannya beberapa ID ...
... Kita Perlu untuk melihat semua orang di atas tanah. Sekarang.
Wah, wah.
Dapatkan tangan dari senjata anda. - Hei, berehat.
Dapatkan di atas tanah. - Dapatkan atas alasan fucking.
Tangan di belakang anda.
Telungkup ke bawah.
Belakang anda. Ayuh.
Dapatkan tangan anda di belakang anda. Tangan di belakang anda. Mari kita pergi.
Ambil mudah. - Fuck.
Dalam bilik tunai.
Arnold Washton. Anda hidup di Hazer 311 Quincy Street di ...
... Dengan isteri yang bernama Tiga anjing kecil dan Linda.
Jangan membuat panggilan kecemasan.
Juga di dalam bilik tunai:
Morton Previtt. Anda hidup di 27 Lane Mengira, Randolph.
Isteri, Linda aussi.
Morton, yang mahu Lindas anda untuk membuka pintu ini.
Kami Mempunyai lelaki di luar rumah anda.
Kembali ke atas. Kembali ke atas.
Kau fikir kau gonna keluar dari sini?
Saya Punya Kawan Itu Adakah pengawal di Walpole. Mereka akan membuat neraka kehidupan anda.
Well, jangan anda bimbang mengenainya, orang lama.
Tiada siapa yang sedang berlaku ke penjara.
Sepuluh lebih.
Segera.
Mengambil.
Kurangnya dari kipas ... Apabila Asas Red Sox menang.
Apabila Sox Merah menang di babak tambahan Boleh pulang dan semua orang gembira ...
Mereka menyanyi ... dan 'kotor Air'
Bagaimana anda lakukan? - Fucking cantik.
Ayuh.
Siapa yang merampas motherfucker lalu Red Sox WS seperti ini Jack Clark.
Melihat sekeliling blok. Ada tiada kereta, tiada van sekitar. Tiada apa-apa.
Mungkin kami terlalu awal. Atau terlambat.
Mari kita pergi. Saya mahu jalan ini jelas.
Ayuh, orang mendapatkan tesis keluar dari sini. Mari kita pergi.
Kami telah Cuba keselamatan hujan batu untuk bilik tunai. Kami tidak mendapat jawapan.
Baiklah, mari kita pergi, mari mendapatkan fuck yang keluar dari sini.
Ayuh.
Tahi.
Fuck. - Mari kita mendapat fuck yang keluar dari sini.
Itulah kita di dalamnya.
GB GB
Fuckers.
Gloan. Gloan. Fuck.
Dia semua betul? - Dia hak semua. Theys hanya mendapat jaket.
Yo, Dez, mendapatkan pelocok.
Menutup ia.
Dez?
Ayuh, datang.
Mereka kelihatan seperti EMTs.
Saya kira ketuhar. Mungkin seseorang itu.
GB
Mari kita main keluar dari sini.
Ada juta polis fucking luar sana.
Dez.
Dengar.
Tiga daripada kami, Walaupun kita keluar dari di sini, kami mendapat perjalanan penuh, okey?
Anda berjalan keluar dengan tangan anda sehingga, Anda boleh mendapat tujuh tahun.
One'll Tiada rasa lebih teruk daripada anda.
Fuck anda.
Tutup telinga anda.
No
Baiklah, pergi, pergi, pergi. - Baiklah, bergerak keluar.
Fuck anda.
Pindah ke bawah. Get 'em yang main keluar dari sini.
Temui saya di menukar fucking.
Theys Adakah tidak mencari polis fucking.
Saya gonna roll depan ...
Dua ... youse menewaskan ia keluar dari sebelah dalam pakaian seragam polis fucking.
Pasukan fucking Seluruh adalah di luar sana, kanak-kanak.
Anda tahu saya boleh mengambil secubit.
Jangan bimbang tentang hal itu. Saya akan hanya nama pertama anda Berikan Mereka.
Jelas.
Okay, pergi.
Pindah, bergerak.
Hei, tidak bergerak. Jangan bergerak.
Meletakkan senjata anda ke bawah. - Fuck anda. Boston P, D.
Perhatikan, yang datang melalui. Mengundurkan diri, berdiri ke bawah.
Lihat anda di anak Florida,.
Lihat Anda Bila Anda Dapat Balik.
Baiklah. GB
Baiklah, guys, mari kita kembali. Feds mendapat ini.
Hei. Hei.
Anda B.P.D. Perlu pergi dr.
Apa yang anda lakukan? ia adalah satu adegan FBI jenayah.
Jangan letakkan tangan kepada saya, GB
Bidang kuasa, guys. Berjalan kaki.
Itu membunuh saya.
Saya tidak tahu jika kita berurusan dengan ...
... Beberapa tinggi genius di sini dengan keselamatan ...
Sambil itu keselamatan ... tetapi Mereka mendapat dilanda polis.
Polis?
Ya. Dua polis, MEREKA BERKATA.
Mengemukakan.
Di mana anda pergi?
Tarik di sini.
Pegawai, anda boleh menyimpan sehingga satu minit?
Visual adalah Coughlin, menuju Ke arah selatan Boylston.
Hotel tempat letak kereta di Van Ness.
Dia berpakaian seperti B.P.D.
Salin.
Pegawai.
Coughlin.
Drop senjata anda.
No
Pindah. Pindah.
Coughlin, menjatuhkan senjata anda.
Fuck anda.
Mereka tangan Biar saya lihat, sekarang.
Fuck anda.
Pindah, bergerak.
Anda mendapat 30 saat, asshole.
Okay.
Saya menyerah kalah.
Berkarat, Something went wrong.
Datang ke sini.
Fergie.
Cucuk.
Fergie ...
Siapa yang dipotong ... ingat kacang untuk anda.
Saya cam dalam panas, melihat suspek berjalan di seberang jalan dengan Tec-9.
Saya dinyalakan sehingga tayar,
Aku melompat keluar dari cruiser itu,
Terlibat suspek dalam tembakan.
Supaya apabila ...
... Anda keluar dari cruiser anda. - Yeah.
Pada ketika itu, saya dipecat, Struck suspek di auns emas-kurangnya dua kali.
Hei.
Beberapa mangsa ke bawah.
Lokasi, 529 Main Street, Charlestown.
Pegawai beruniform di tempat kejadian. - Itu yang hangat,
Hei, Bobby, Bobby, Apa Berlaku?
Seseorang mendapat Fergie.
Yesus Kristus, itu Harus menjadi MacRay. - Fuck,
Claire, itu saya.
Adakah anda okey?
Saya akan halus. Saya tahu.
Tetapi saya okay. Saya betul semua.
Claire, saya ingin bertemu dengan kamu.
Ia Harus tidak lama lagi. Saya Jangan Mempunyai banyak masa.
Bolehkah anda bertemu dengan saya?
Claire, sila.
Saya perlu tahu. Saya terpaksa pergi.
Bolehkah anda datang ke sini?
Anda mahu saya datang sekarang Di mana Anda?
Saya tidak fikir itu adalah satu idea yang baik untuk saya.
Mengapa?
Bagaimana jika terdapat Adakah polis di sana?
Tiada siapa di sini.
Baiklah, baiklah, jika anda fikir saya Mungkin perlu datang dengan ada ...
... Kemudian saya rasa itu Apa yang saya akan lakukan. Ya.
Okay.
Claire, mendengar, saya ... Dengar. Dengar kepada saya.
Saya minta maaf, okey?
Saya minta maaf untuk Apa yang saya Adakah kepada anda.
Ingat itu.
Datang di belakang dan biar saya di dalam kira-kira jam dalam:
Semua hak?
Saya akan melihat anda.
Tunggu, Doug? Doug?
Ya. - Saya mahu anda untuk datang.
Saya benar-benar mahu melihat anda.
Ia akan Menjadi Seperti salah satu hari yang cerah saya.
Nah ...
... Saya dalam perjalanan saya itu.
Bye.
Selamat tinggal, Claire.
Baiklah, saya akan mengatakan Kami telah melakukan bahagian kami di sini.
Anda tahu apa? Tidak sekarang.
Dia berkata Dia akan datang, saya ingin orang di Logan, Selatan Station ...
... Downtown, Greyhound, kereta bawah tanah, segala-galanya. Sekarang.
Bandar ini adalah dilindungi. - Baik.
Harap selamat, dan semuanya telah siap.
Sir, kami memerlukan anda untuk menetap di luar jalan.
- Hanya pergi ke tempat kerja. Tiada masalah.
Berapa lama? - Empat puluh minit.
Alleyway jelas? - Ya, tuan.
Kami mendapat apa-apa. Masih tidak ada pergerakan di lorong. Lebih.
Well, saya rasa Tidak Mempunyai sebagai ET satu perkara yang besar bagi anda sebagai anda Pemikiran.
Saya tidak rasa.
'Hari yang cerah Ku. "
Anda tahu, Claire, kami sebuah organisasi kebangsaan.
Semua hak, lelaki, mari pek ke atas. Beliau Adakah tidak akan datang.
Mari kita mendapatkan keterangan daripada. Mari kita pergi.
Kita Tahu Apa yang kelihatan seperti ET.
Mari kita pergi indo HIM.
Baiklah. Anda baik?
Hei, boleh hasil terbaik, anda tahu.
Syabas, syabas.
Ia adalah untuk anda.
Claire, ambil ini.
Anda akan lebih baik dengannya Daripada saya.
Apabila anda membaca ini, saya akan lama berlalu.
Tidak ke jalan yang dirancang itu saya ...
... Tetapi untuk kali pertama dalam saya hidup, saya? Tiada meninggalkan bandar ini.
Mungkin jika saya pergi ...
... Bolehkah saya Berhenti mencari.
Tiada matter Berapa Banyak perubahan anda ...
Anda masih membayar harga yang Perlu The Perkara Anda telah Selesai untuk.
Jadi saya mendapat jalan panjang.
Matlamat saya tahu saya akan melihat anda lagi.
Sebelah Lain keemasan ini.